VI MISTRZOSTWA LUBANIA O PUCHAR BURMISTRZA

Lubań · 22 Mar 2013–23 Mar 2013 · 25 m pool · MOSiR ,,Laguna”

Organizer: MOSiR Lubań

282 swimmers from 17 clubs took part, completing 460 swims across 21 events (25 m pool). 181 new personal bests were set — 83% of swims with prior history in the database ended in a new personal best. Highest-scoring performance: Jacek Arentewicz (MKS Piast Głogów) — 1:04.78 in the 100 m breaststroke for 621 FINA points. The medal table was won by ORKA Lubań (16 gold, 7 silver, 10 bronze).

Swimmers

282

Clubs

Events

Completed swims

460

DSQ: 0 · DNS: 94

Personal bests

181

of 218 comparable swims

Swim statistics

Swims by stroke

completed swims (individual and relays)

freestyle 220backstroke 155butterfly 51breaststroke 34

Performance level — FINA points

distribution of completed swims by World Aquatics points

Medal table

	Club	🥇 Gold	🥈 Silver	🥉 Bronze	Total
1.	ORKA Lubań	16	7	10	33
2.	MKS Piast Głogów	11	8	8	27
3.	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	4	6	1	11
4.	UKS Oxpress Bolesławiec	3	2	5	10
5.	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	3	2	4	9
6.	UKS Shark Rudna	3	1	0	4
7.	SSP 72 Wrocław	3	0	1	4
8.	UKS PATOMSWIM Bogatynia	2	11	8	21
9.	WKS ŚLĄSK Wrocław	2	0	0	2
10.	MUKP Just Swim Jelenia Góra	1	5	5	11

Medals counted per the organizer's official age categories.

Top performances (FINA points)

	Swimmer	Club	Event	Time	Points
1.	Jacek Arentewicz (1997)	MKS Piast Głogów	100 m breaststroke	1:04.78	621
2.	Julia Szkarłat (1998)	WKS ŚLĄSK Wrocław	50 m butterfly	28.90	600
3.	Julia Szkarłat (1998)	WKS ŚLĄSK Wrocław	100 m freestyle	1:00.21	581
4.	ROBRT KUSTO (1998)	ORKA Lubań	50 m butterfly	26.89	529
5.	Aleksandra Bartyzel (1998)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	100 m breaststroke	1:17.75	515
6.	ROBRT KUSTO (1998)	ORKA Lubań	100 m freestyle	56.06	511
7.	Rafał Kusto (1999)	ORKA Lubań	100 m breaststroke	1:09.33	506
8.	Ewa Węckowska (1999)	UKS Shark Rudna	100 m freestyle	1:03.39	498
9.	Jonasz Szkirpan (1997)	ORKA Lubań	50 m butterfly	27.64	487
10.	Konrad Tkaczyk (1997)	ORKA Lubań	100 m freestyle	56.98	487

Biggest improvements (new personal bests)

Top 12 of 181 personal bests improved.

Swimmer	Club	Event	Time	Previous best	Improvement
Michał Cygan-Duszyński (2004)	SSP 72 Wrocław	25 m freestyle	20.91	was 31.00	10.09 (32.5%)
Mikołaj Szymański (2005)	UKS Oxpress Bolesławiec	25 m freestyle	23.04	was 32.18	9.14 (28.4%)
Alan Mażul (2004)	ORKA Lubań	25 m backstroke	26.55	was 36.70	10.15 (27.7%)
JAKUB SKÓRNIAK (2003)	ORKA Lubań	50 m freestyle	43.43	was 59.95	16.52 (27.6%)
Julita Jośko (2004)	UKS Oxpress Bolesławiec	25 m freestyle	16.32	was 21.97	5.65 (25.7%)
Bartłomiej Moździoch (2004)	SSP 72 Wrocław	25 m freestyle	21.88	was 29.30	7.42 (25.3%)
JAKUB SKÓRNIAK (2003)	ORKA Lubań	50 m backstroke	48.87	was 1:02.11	13.24 (21.3%)
Filip Musiał (2004)	ORKA Lubań	25 m freestyle	20.13	was 25.24	5.11 (20.2%)
Klaudia KULCZYCKA (2000)	ORKA Lubań	100 m freestyle	1:21.84	was 1:42.45	20.61 (20.1%)
Joanna Jaworska (1999)	MKS Piast Głogów	50 m butterfly	39.02	was 48.59	9.57 (19.7%)
Maciej Rękowski (2002)	ORKA Lubań	50 m backstroke	47.09	was 58.59	11.50 (19.6%)
Jan Karkulowski (2005)	SSP 72 Wrocław	25 m freestyle	22.67	was 28.07	5.40 (19.2%)

Personal bests are judged against earlier meets available in this service (16 Jan 2009 – 9 Jul 2026) — same distance, stroke and course. Swims outside this range are not included.

Club attendance

Swimmers per club (top 12 of 17).

Event podiums

25 m freestyle women · no. 1

1	up to 9 yrs	Julita Jośko (2004)	UKS Oxpress Bolesławiec	16.32
2	up to 9 yrs	Martyna Szamburska (2004)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	16.77
3	up to 9 yrs	Justyna Borowiak (2004)	SSP 72 Wrocław	17.14

25 m freestyle men · no. 2

1	up to 9 yrs	Aleksy Caliński (2004)	SSP 72 Wrocław	16.49
2	up to 9 yrs	Jakub Miliszkiewicz (2004)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	17.88
3	up to 9 yrs	Szymon Wrabec (2004)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	18.21

25 m backstroke women · no. 3

1	up to 9 yrs	Justyna Borowiak (2004)	SSP 72 Wrocław	21.12
2	up to 9 yrs	Patrycja Stycharz (2004)	ORKA Lubań	21.71
3	up to 9 yrs	Wiktoria Młodzińska (2004)	ORKA Lubań	21.75

25 m backstroke men · no. 4

1	up to 9 yrs	Aleksy Caliński (2004)	SSP 72 Wrocław	19.12
2	up to 9 yrs	Szymon Wrabec (2004)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	20.64
3	up to 9 yrs	Jakub Miliszkiewicz (2004)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	21.66

50 m butterfly women · no. 5

1	10 yrs	Adrianna Burdzy (2003)	UKS Oxpress Bolesławiec	49.91	116 pts
2	10 yrs	Adrianna Szwabińska (2003)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	50.23	114 pts
1	11 yrs	Zofia Raszczuk (2002)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	39.01	244 pts

50 m butterfly men · no. 6

1	10 yrs	Aleksander Sienkiewicz (2003)	Klub pływacki HARPUN Bolesławiec	46.87	99 pts
1	11 yrs	HUBERT PARZYŃSKI (2002)	ORKA Lubań	42.62	132 pts
2	11 yrs	Radosław Tymochowicz (2002)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	53.34	67 pts

50 m backstroke women · no. 7

1	10 yrs	Adela Piskorska (2003)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	45.34	172 pts
2	10 yrs	Estera Łuków (2003)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	48.00	145 pts
3	10 yrs	Alicja Kowalska (2003)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	48.49	141 pts
1	11 yrs	Zofia Raszczuk (2002)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	38.93	272 pts
2	11 yrs	Joanna Zoglowek (2002)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	39.21	267 pts
3	11 yrs	Karolina Krok (2002)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	43.23	199 pts

50 m backstroke men · no. 8

1	10 yrs	JAKUB SKÓRNIAK (2003)	ORKA Lubań	48.87	92 pts
2	10 yrs	Michał Wojtków (2003)	UKS Energetyk Zgorzelec	49.59	88 pts
3	10 yrs	Mateusz Ruszała (2003)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	50.43	84 pts
1	11 yrs	MICHAŁ SZKIRPAN (2002)	ORKA Lubań	43.45	131 pts
2	11 yrs	Jakub Cepuchowicz (2002)	ORKA Lubań	44.23	124 pts
3	11 yrs	Michal Slazak (2002)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	44.38	123 pts

50 m freestyle women · no. 9

1	10 yrs	Adrianna Burdzy (2003)	UKS Oxpress Bolesławiec	42.01	162 pts
2	10 yrs	Estera Łuków (2003)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	42.11	161 pts
3	10 yrs	Adrianna Szwabińska (2003)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	43.32	148 pts
1	11 yrs	Joanna Zoglowek (2002)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	35.03	280 pts
2	11 yrs	Karolina Krok (2002)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	38.61	209 pts
3	11 yrs	Izabela Kalenik (2002)	UKS Oxpress Bolesławiec	39.24	199 pts

50 m freestyle men · no. 10

1	10 yrs	Michał Wojtków (2003)	UKS Energetyk Zgorzelec	37.93	150 pts
2	10 yrs	Aleksander Sienkiewicz (2003)	Klub pływacki HARPUN Bolesławiec	39.89	129 pts
3	10 yrs	Mateusz Ruszała (2003)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	41.09	118 pts
1	11 yrs	HUBERT PARZYŃSKI (2002)	ORKA Lubań	34.87	193 pts
2	11 yrs	Michal Slazak (2002)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	37.15	159 pts
3	11 yrs	MICHAŁ SZKIRPAN (2002)	ORKA Lubań	38.40	144 pts

4 × 50 m freestyle mixed · no. 11

1	up to 11 yrs	Orka Lubań	ORKA Lubań	2:39.88
2	up to 11 yrs	UKS Patomswim Bogatynia	UKS PATOMSWIM Bogatynia	2:45.85
3	up to 11 yrs	Orka Lubań	ORKA Lubań	2:51.26

50 m butterfly women · no. 12

1	12 yrs	Martyna ZAWADZKA (2001)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	40.62	216 pts
2	12 yrs	Iga Soluch (2001)	MKS Piast Głogów	43.45	176 pts
3	12 yrs	Zuzanna Burdzy (2001)	UKS Oxpress Bolesławiec	44.84	160 pts
1	13 yrs	Kamila Ślązak (2000)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	37.17	282 pts
2	13 yrs	Ada Dojs (2000)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	38.02	263 pts
3	13 yrs	Klaudia KULCZYCKA (2000)	ORKA Lubań	39.75	230 pts
1	14 yrs	Iga Karpierz (1999)	MKS Piast Głogów	36.52	297 pts
2	14 yrs	Joanna Jaworska (1999)	MKS Piast Głogów	39.02	243 pts
3	14 yrs	KORN MARKUSZEWSKA (1999)	ORKA Lubań	39.75	230 pts
1	15–16 yrs	Julia Szkarłat (1998)	WKS ŚLĄSK Wrocław	28.90	600 pts
2	15–16 yrs	Aleksandra Bartyzel (1998)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	31.61	458 pts
3	15–16 yrs	MONIKA WÓJCIK (1998)	ORKA Lubań	35.66	319 pts

50 m butterfly men · no. 13

1	12 yrs	Michał Kwaśny (2001)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	43.73	123 pts
2	12 yrs	Krzysztof Tomczyk (2001)	MKS Piast Głogów	47.17	98 pts
3	12 yrs	Dawid Sienkiewicz (2001)	MKS Piast Głogów	49.46	85 pts
1	13 yrs	KACPER TORBA (2000)	ORKA Lubań	31.80	319 pts
2	13 yrs	Alan Wojtaszek (2000)	MKS Piast Głogów	35.59	228 pts
3	13 yrs	Dawid Krzywak (2000)	MKS Piast Głogów	38.56	179 pts
1	14 yrs	Rafał Kusto (1999)	ORKA Lubań	29.96	382 pts
2	14 yrs	Michał Raszczuk (1999)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	31.35	333 pts
3	14 yrs	Sebastian Kołodziejczyk (1999)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	31.99	314 pts
1	15–16 yrs	ROBRT KUSTO (1998)	ORKA Lubań	26.89	529 pts
2	15–16 yrs	Jonasz Szkirpan (1997)	ORKA Lubań	27.64	487 pts
3	15–16 yrs	Konrad Tkaczyk (1997)	ORKA Lubań	27.96	470 pts

100 m backstroke women · no. 14

1	12 yrs	Wiktoria Chiciak (2001)	MKS Piast Głogów	1:24.42	274 pts
2	12 yrs	Ida Zoledowska (2000)	MKS Jedenastka	1:37.28	179 pts
3	12 yrs	Wiktoria Antoniak (2001)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	1:38.36	173 pts
1	13 yrs	Wiktoria Rudek (2000)	ORKA Lubań	1:13.68	413 pts
2	13 yrs	Domonika Jarkowiec (2000)	MKS Jedenastka	1:16.89	363 pts
3	13 yrs	Ada Dojs (2000)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	1:17.67	352 pts
1	14 yrs	Ewa Węckowska (1999)	UKS Shark Rudna	1:13.06	424 pts
2	14 yrs	Maria Krzywak (1999)	MKS ATOL Oleśnica	1:14.37	402 pts
3	14 yrs	Klaudia Petters (1999)	UKS Oxpress Bolesławiec	1:15.25	388 pts
1	15–16 yrs	Patrycja Krawczyk (1998)	MKS Piast Głogów	1:16.68	366 pts
2	15–16 yrs	Karolina Mielnik (1998)	UKS Oxpress Bolesławiec	1:37.03	181 pts

100 m backstroke men · no. 15

1	12 yrs	Mateusz Krawczyk (2001)	MKS Piast Głogów	1:28.46	163 pts
2	12 yrs	Krystian Rogulski (2001)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:30.55	152 pts
3	12 yrs	Radosław Puzio (2001)	ORKA Lubań	1:38.04	119 pts
1	13 yrs	Ksawier Kuźniewski (2000)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:25.20	182 pts
2	13 yrs	Marcin Kramarz (2000)	MKS Piast Głogów	1:26.94	171 pts
3	13 yrs	Kamil Janas (2000)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:34.08	135 pts
1	14 yrs	Patryk Sobotkiewicz (1999)	MKS Piast Głogów	1:18.62	232 pts
2	14 yrs	Wojciech Mynarski (1999)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	1:20.01	220 pts
3	14 yrs	Maksymilian Dubiecki (1999)	UKS Energetyk Zgorzelec	1:20.30	218 pts
1	15–16 yrs	Marcin Sławiński (1997)	ORKA Lubań	1:06.31	387 pts
2	15–16 yrs	Michał Grzesiński (1998)	MKS Piast Głogów	1:09.30	339 pts
3	15–16 yrs	Krzysztof Dominiczak (1998)	MKS Piast Głogów	1:09.70	333 pts

100 m breaststroke women · no. 16

1	12 yrs	Julia Jarosz (2001)	MKS Piast Głogów	1:35.07	282 pts
2	12 yrs	Ida Zoledowska (2000)	MKS Jedenastka	1:38.68	252 pts
3	12 yrs	KLAUDIA TORBA (2001)	ORKA Lubań	1:41.34	233 pts
1	13 yrs	Domonika Jarkowiec (2000)	MKS Jedenastka	1:27.48	362 pts
2	13 yrs	Martyna Bieżuńska (2000)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:39.25	248 pts
3	13 yrs	Olga Szczotka (2000)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:40.12	241 pts
1	14 yrs	KORN MARKUSZEWSKA (1999)	ORKA Lubań	1:32.56	305 pts
2	14 yrs	Julia Sala (1999)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:39.77	244 pts
1	15–16 yrs	Aleksandra Bartyzel (1998)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	1:17.75	515 pts
2	15–16 yrs	MONIKA WÓJCIK (1998)	ORKA Lubań	1:25.39	389 pts

100 m breaststroke men · no. 17

1	12 yrs	Dawid Sienkiewicz (2001)	MKS Piast Głogów	1:33.52	206 pts
2	12 yrs	Michał Jaworski (2001)	MKS Piast Głogów	1:39.30	172 pts
3	12 yrs	Igor Remian (2001)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:41.45	161 pts
1	13 yrs	Szymon Szajnicki (2000)	UKS Shark Rudna	1:29.74	233 pts
2	13 yrs	Ksawier Kuźniewski (2000)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:34.34	201 pts
3	13 yrs	Jakub Siedlecki (2000)	MKS Piast Głogów	1:36.87	185 pts
1	14 yrs	Rafał Kusto (1999)	ORKA Lubań	1:09.33	506 pts
2	14 yrs	Michał Raszczuk (1999)	UKP MANTA Jelcz-Laskowice	1:16.77	373 pts
3	14 yrs	Paweł Małek (1999)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:32.73	211 pts
1	15–16 yrs	Jacek Arentewicz (1997)	MKS Piast Głogów	1:04.78	621 pts
2	15–16 yrs	Marcin Sławiński (1997)	ORKA Lubań	1:12.35	446 pts

100 m freestyle women · no. 18

1	12 yrs	Iga Soluch (2001)	MKS Piast Głogów	1:13.18	323 pts
2	12 yrs	Justyna Kieda (2001)	UKS Oxpress Bolesławiec	1:23.49	218 pts
3	12 yrs	Wiktoria Antoniak (2001)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	1:24.90	207 pts
1	13 yrs	Wiktoria Rudek (2000)	ORKA Lubań	1:07.34	415 pts
2	13 yrs	Olga Szczotka (2000)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:14.87	302 pts
3	13 yrs	Natalia Majewska (2000)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	1:18.30	264 pts
1	14 yrs	Ewa Węckowska (1999)	UKS Shark Rudna	1:03.39	498 pts
2	14 yrs	Maria Krzywak (1999)	MKS ATOL Oleśnica	1:08.78	389 pts
3	14 yrs	Klaudia Petters (1999)	UKS Oxpress Bolesławiec	1:08.81	389 pts
1	15–16 yrs	Julia Szkarłat (1998)	WKS ŚLĄSK Wrocław	1:00.21	581 pts
2	15–16 yrs	Patrycja Krawczyk (1998)	MKS Piast Głogów	1:11.23	351 pts
3	15–16 yrs	Karolina Mielnik (1998)	UKS Oxpress Bolesławiec	1:19.43	253 pts

100 m freestyle men · no. 19

1	12 yrs	Krzysztof Tomczyk (2001)	MKS Piast Głogów	1:15.67	208 pts
2	12 yrs	Krystian Rogulski (2001)	UKS PATOMSWIM Bogatynia	1:20.16	175 pts
3	12 yrs	Mateusz Krawczyk (2001)	MKS Piast Głogów	1:25.60	143 pts
1	13 yrs	KACPER TORBA (2000)	ORKA Lubań	1:03.58	350 pts
2	13 yrs	Szymon Szajnicki (2000)	UKS Shark Rudna	1:03.84	346 pts
3	13 yrs	Alan Wojtaszek (2000)	MKS Piast Głogów	1:11.02	251 pts
1	14 yrs	Sebastian Kołodziejczyk (1999)	UKP ,,TORPEDA'' Oleśnica	1:00.45	408 pts
2	14 yrs	Oskar Jędrzejczyk (1999)	MUKP Just Swim Jelenia Góra	1:04.01	343 pts
3	14 yrs	Patryk Sobotkiewicz (1999)	MKS Piast Głogów	1:04.21	340 pts
1	15–16 yrs	ROBRT KUSTO (1998)	ORKA Lubań	56.06	511 pts
2	15–16 yrs	Konrad Tkaczyk (1997)	ORKA Lubań	56.98	487 pts
3	15–16 yrs	Jonasz Szkirpan (1997)	ORKA Lubań	58.01	461 pts

4 × 50 m freestyle women · no. 20

1	12–16 yrs	MKS Piast Głogów	MKS Piast Głogów	2:12.02
2	12–16 yrs	Orka Lubań	ORKA Lubań	2:16.47
3	12–16 yrs	UKS Patomswim Bogatynia	UKS PATOMSWIM Bogatynia	2:20.11

4 × 50 m freestyle men · no. 21

1	12–16 yrs	Orka Lubań	ORKA Lubań	1:54.73
2	12–16 yrs	MUKP Just Swim Jelenia Góra	MUKP Just Swim Jelenia Góra	1:55.55
3	12–16 yrs	MKS Piast Głogów	MKS Piast Głogów	2:00.13