OD MŁODZIKA DO OLIMPIJCZYKA

Warszawa · 26 Apr 2013 · 50 m pool

822 swimmers from 47 clubs took part, completing 1482 swims across 18 events (50 m pool). 410 new personal bests were set — 89% of swims with prior history in the database ended in a new personal best. Highest-scoring performance: Angela Ćwil (Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno) — 1:08.67 in the 100 m backstroke for 575 FINA points. The medal table was won by BUKS Warszawa (17 gold, 18 silver, 7 bronze).

Swimmers

822

Clubs

Events

Completed swims

1482

DSQ: 76 · DNS: 85

Personal bests

410

of 460 comparable swims

Swim statistics

Swims by stroke

completed swims (individual and relays)

freestyle 579backstroke 389breaststroke 251butterfly 173medley 90

Performance level — FINA points

distribution of completed swims by World Aquatics points

Medal table

	Club	🥇 Gold	🥈 Silver	🥉 Bronze	Total
1.	BUKS Warszawa	17	18	7	42
2.	UKS190 Łódź	4	4	3	11
3.	RTP Victoria Radom	4	3	4	11
4.	IKS Konstancin	4	3	1	8
5.	UKS Kapry-Armexim Pruszków	3	1	0	4
6.	UKS Gim 92 Ursynów Warszawa	2	2	2	6
7.	UKS GOS Raszyn	2	1	5	8
8.	UKS NAWA Skierniewice	2	1	2	5
9.	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	2	0	4	6
10.	UKS Victoria Józefów	2	0	2	4

Medals counted per the organizer's official age categories.

Top performances (FINA points)

	Swimmer	Club	Event	Time	Points
1.	Angela Ćwil (1999)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	100 m backstroke	1:08.67	575
2.	Adrianna Niewiadomska (1999)	UKS GOS Raszyn	100 m freestyle	1:04.29	520
3.	Julian Dudek (1999)	UKS NAWA Skierniewice	100 m freestyle	58.53	498
4.	ALEKSANDRA SKARŻYŃSKA (1999)	UKS Pirania Targówek	100 m freestyle	1:05.59	490
5.	Karolina Kuzebska (1999)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	100 m freestyle	1:05.61	489
6.	Angela Ćwil (1999)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	200 m medley	2:40.85	482
7.	Szymon Dębski (1999)	UKS NAWA Skierniewice	100 m butterfly	1:03.58	470
8.	Aleksandra Reks (2000)	BUKS Warszawa	100 m freestyle	1:06.58	468
9.	Dawid Jarosz (1999)	UKS WODNIK Końskie	200 m medley	2:26.75	468
10.	Barbara Mazurkiewicz (2001)	IKS Konstancin	100 m freestyle	1:06.65	467

Biggest improvements (new personal bests)

Top 12 of 410 personal bests improved.

Swimmer	Club	Event	Time	Previous best	Improvement
Weronika Wojda (2003)	BUKS Warszawa	50 m butterfly	52.61	was 1:14.55	21.94 (29.4%)
Joanna Bury (2001)	ŚUKS Polna Warszawa	100 m breaststroke	1:25.50	was 1:57.97	32.47 (27.5%)
Joanna Bury (2001)	ŚUKS Polna Warszawa	100 m freestyle	1:07.80	was 1:32.20	24.40 (26.5%)
Maria Wytrykus (2002)	BUKS Warszawa	50 m butterfly	40.72	was 54.81	14.09 (25.7%)
Dominik Rowiński (2003)	MUKP Warszawianka Wodny Park	50 m freestyle	40.65	was 53.88	13.23 (24.6%)
Jakub Wojciechowski (2002)	Legia Warszawa	100 m freestyle	1:19.63	was 1:44.65	25.02 (23.9%)
Jeremi Kubica (2002)	MKS Polonia Warszawa	50 m butterfly	49.01	was 1:03.60	14.59 (22.9%)
Cezary Burek (2000)	UKS Kapry-Armexim Pruszków	100 m backstroke	1:23.78	was 1:47.18	23.40 (21.8%)
Rafał Majkowski (2003)	Uśks Ostrołęka	50 m freestyle	36.69	was 46.70	10.01 (21.4%)
Jagienka Parteka (2000)	UKS Wilanowia	100 m freestyle	1:32.54	was 1:57.68	25.14 (21.4%)
Anna Berent (2000)	UKS Wilanowia	100 m breaststroke	1:26.73	was 1:49.63	22.90 (20.9%)
Damian Maj (2001)	UKS Pirania Targówek	100 m freestyle	1:22.08	was 1:43.29	21.21 (20.5%)

Personal bests are judged against earlier meets available in this service (16 Jan 2009 – 9 Jul 2026) — same distance, stroke and course. Swims outside this range are not included.

Club attendance

Swimmers per club (top 12 of 47).

Event podiums

50 m freestyle women · no. 1

1	9 yrs	Helena Kusiel-Moroz (2004)	BUKS Warszawa	38.41	232 pts
2	9 yrs	Julia Mizik (2004)	MKS Ochota Warszawa	38.51	230 pts
3	9 yrs	Marianna Rydyńska (2004)	MKS SP 63 Bydgoszcz	39.03	221 pts
1	10 yrs	Aleksandra Knop (2003)	UKS190 Łódź	33.02	365 pts
2	10 yrs	Wiktoria Dąbrowska (2003)	UKS Jagiellonka	34.68	315 pts
3	10 yrs	MARYSIA MURAWSKA (2003)	Uśks Ostrołęka	34.73	314 pts

50 m freestyle men · no. 2

1	9 yrs	Filip Rozmysłowski (2004)	UKS GOS Raszyn	37.65	171 pts
2	9 yrs	Szymon Berner (2004)	BUKS Warszawa	38.26	163 pts
3	9 yrs	Adrian Gromski (2004)	KS Krotosz Krotoszyn	38.34	162 pts
1	10 yrs	Paweł Uryniuk (2003)	BUKS Warszawa	33.17	250 pts
2	10 yrs	Jan Gąstał (2003)	UKS Gim 92 Ursynów Warszawa	33.21	249 pts
3	10 yrs	Wiktor Ćwiek (2003)	BUKS Warszawa	33.76	237 pts

100 m freestyle women · no. 3

1	11 yrs	Julia Zaręba-Paradowska (2002)	BUKS Warszawa	1:08.96	421 pts
2	11 yrs	Niola Jabłonowska (2002)	UKS G-8 Bielany	1:13.02	355 pts
3	11 yrs	Aleksandra Bednarczyk (2002)	RTP Victoria Radom	1:15.47	321 pts
1	12 yrs	Barbara Mazurkiewicz (2001)	IKS Konstancin	1:06.65	467 pts
2	12 yrs	Julia Żekało (2001)	BARRACUDA Białystok	1:09.69	408 pts
3	12 yrs	Zuzanna Sokół (2001)	IKS Konstancin	1:10.56	393 pts
1	13 yrs	Aleksandra Reks (2000)	BUKS Warszawa	1:06.58	468 pts
2	13 yrs	Natalia Staszczyk (2000)	IKS Konstancin	1:07.73	445 pts
3	13 yrs	Izabela Kowalska (2000)	UKS Gim 92 Ursynów Warszawa	1:08.07	438 pts
1	14 yrs	Adrianna Niewiadomska (1999)	UKS GOS Raszyn	1:04.29	520 pts
2	14 yrs	ALEKSANDRA SKARŻYŃSKA (1999)	UKS Pirania Targówek	1:05.59	490 pts
3	14 yrs	Karolina Kuzebska (1999)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	1:05.61	489 pts

100 m freestyle men · no. 4

1	11 yrs	Filip Orlicz (2002)	UKS Kapry-Armexim Pruszków	1:06.17	344 pts
2	11 yrs	Nikodem Sobek (2002)	MTP Lublinianka	1:10.06	290 pts
3	11 yrs	Bruno Kaźmierczak (2002)	UKS GOS Raszyn	1:11.85	269 pts
1	12 yrs	Witold Krautsztrung (2001)	UKS190 Łódź	1:06.03	347 pts
2	12 yrs	Jan Karolczak (2001)	BUKS Warszawa	1:06.94	333 pts
3	12 yrs	Bartek PAJĄK (2001)	BUKS Warszawa	1:07.09	330 pts
1	13 yrs	Szymin Pytlarczyk (2000)	MKS Polonia Warszawa	1:01.83	422 pts
2	13 yrs	Rafał Słowik (2000)	BUKS Warszawa	1:02.57	407 pts
3	13 yrs	Mateusz Jędrzejewski (2000)	UKS GOS Raszyn	1:05.95	348 pts
1	14 yrs	Julian Dudek (1999)	UKS NAWA Skierniewice	58.53	498 pts
2	14 yrs	Paweł Krawczyk (1999)	BUKS Warszawa	1:00.00	462 pts
3	14 yrs	Joao Pedro Guerra (1999)	Legia Warszawa	1:01.12	437 pts

50 m breaststroke women · no. 5

1	9 yrs	Alicja Kaczorowska (2004)	BUKS Warszawa	53.92	158 pts
2	9 yrs	Małgorzata Baryłka (2004)	BUKS Warszawa	55.06	148 pts
3	9 yrs	Nina Szewczyk (2004)	UKS Victoria Józefów	55.58	144 pts
1	10 yrs	MARYSIA MURAWSKA (2003)	Uśks Ostrołęka	45.78	258 pts
2	10 yrs	Barbara Ziewiecka (2003)	MKS Wodnik Radom	50.58	191 pts
3	10 yrs	Zuzanna Kosak (2003)	BUKS Warszawa	50.87	188 pts

50 m breaststroke men · no. 6

1	9 yrs	Hubert Gdaniec (2004)	BUKS Warszawa	48.25	155 pts
2	9 yrs	Kajetan Szczęśniak (2004)	Lubelski Uczniowski Klub Sportowy Orlik	53.85	111 pts
3	9 yrs	Adam Hassan (2004)	Lubelski Uczniowski Klub Sportowy Orlik	55.36	102 pts
1	10 yrs	Patryk Gromski (2003)	KS Krotosz Krotoszyn	45.55	184 pts
2	10 yrs	Michał Wawrzynkiewicz (2003)	BUKS Warszawa	46.17	177 pts
3	10 yrs	Jakub Skiba (2003)	UKS Jagiellonka	46.58	172 pts

100 m breaststroke women · no. 7

1	11 yrs	Patrycja Śmiechowska (2002)	BUKS Warszawa	1:35.53	302 pts
2	11 yrs	Olivia Rajca (2002)	UKS190 Łódź	1:36.22	296 pts
3	11 yrs	Maja Świętochowska (2002)	UKS Gim 92 Ursynów Warszawa	1:38.79	273 pts
1	12 yrs	Zuzanna Rabiniak (2001)	RTP Victoria Radom	1:27.85	389 pts
2	12 yrs	Natalia Bieniecka (2001)	MKS Polonia Warszawa	1:34.22	315 pts
3	12 yrs	Paulina Rogowska (2001)	MKS MOS Juvenia	1:34.41	313 pts
1	13 yrs	Natalia Kościanek (2000)	UKS OLIMPIC Warka	1:23.74	449 pts
2	13 yrs	Aneta Chmielewska (2000)	UKS OLIMPIC Warka	1:24.54	436 pts
3	13 yrs	Kornelia Walz (2000)	UKS NAWA Skierniewice	1:24.57	436 pts
1	14 yrs	Iga Prażuch (1999)	ŚUKS Polna Warszawa	1:26.71	404 pts
2	14 yrs	Julia Bachanek (2000)	BUKS Warszawa	1:26.82	403 pts
3	14 yrs	Karolina Kuzebska (1999)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	1:27.79	389 pts

100 m breaststroke men · no. 8

1	11 yrs	Łukasz Plona (2002)	BUKS Warszawa	1:36.16	206 pts
2	11 yrs	Gaweł Kiewel (2002)	BUKS Warszawa	1:36.31	205 pts
3	11 yrs	Szymon Szutkiewicz (2002)	BARRACUDA Białystok	1:36.70	203 pts
1	12 yrs	Kacper Karnik (2001)	RTP Victoria Radom	1:24.14	308 pts
2	12 yrs	Łukasz Gębczyk (2001)	RTP Victoria Radom	1:24.31	307 pts
3	12 yrs	Bartek GALICKI (2001)	BUKS Warszawa	1:32.10	235 pts
1	13 yrs	Cezary Butkiewicz (2000)	BUKS Warszawa	1:19.27	369 pts
2	13 yrs	Hubert Szabłowski (2000)	UKS Ostrobramska	1:19.28	369 pts
3	13 yrs	Kacper Orzechowski (2000)	UKS NAWA Skierniewice	1:21.91	334 pts
1	14 yrs	Jakub �liwka (1999)	UKS Kapry-Armexim Pruszków	1:14.07	452 pts
2	14 yrs	Dawid Jarosz (1999)	UKS WODNIK Końskie	1:17.28	398 pts
3	14 yrs	Andrej Nawiczonok (1999)	ŚUKS Polna Warszawa	1:22.18	331 pts

50 m backstroke women · no. 9

1	9 yrs	Marianna Rydyńska (2004)	MKS SP 63 Bydgoszcz	44.61	218 pts
2	9 yrs	Julia Mizik (2004)	MKS Ochota Warszawa	45.87	200 pts
3	9 yrs	Katarzyna Kesler (2004)	MKS Ochota Warszawa	45.91	200 pts
1	10 yrs	Aleksandra Knop (2003)	UKS190 Łódź	37.95	354 pts
2	10 yrs	Wiktoria Dąbrowska (2003)	UKS Jagiellonka	40.78	285 pts
3	10 yrs	Milena Możdżan (2003)	KLub Sportowy WANKAN	41.57	269 pts

50 m backstroke men · no. 10

1	9 yrs	Szymon Berner (2004)	BUKS Warszawa	42.29	172 pts
2	9 yrs	Krzysztof Bączek (2004)	BUKS Warszawa	45.44	139 pts
3	9 yrs	Kajetan Hernik (2004)	BUKS Warszawa	47.39	122 pts
1	10 yrs	Gabriel Szafranek (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	38.90	221 pts
2	10 yrs	Paweł Uryniuk (2003)	BUKS Warszawa	39.43	213 pts
3	10 yrs	Dawid Gut (2003)	UKS Ósemka Siedlce	39.47	212 pts

100 m backstroke women · no. 11

1	11 yrs	SANDRA MIELCZAREK (2002)	BUKS Warszawa	1:22.03	337 pts
2	11 yrs	Klaudia Zasada (2002)	UKS190 Łódź	1:23.36	321 pts
3	11 yrs	Agata Kopiczyńska (2002)	UKS G-8 Bielany	1:26.10	292 pts
1	12 yrs	Natalia Kwitowska (2001)	UKS Victoria Józefów	1:18.67	382 pts
2	12 yrs	Zuzanna Sokół (2001)	IKS Konstancin	1:20.01	364 pts
3	12 yrs	Aleksandra Juc (2001)	Uks Meduza Warszawa	1:21.15	348 pts
1	13 yrs	Aleksandra Reks (2000)	BUKS Warszawa	1:16.59	415 pts
2	13 yrs	Julia Koluch (2000)	UKS Kapry-Armexim Pruszków	1:16.89	410 pts
3	13 yrs	Łucja Dziarska (2000)	UKS Victoria Józefów	1:17.53	400 pts
1	14 yrs	Angela Ćwil (1999)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	1:08.67	575 pts
2	14 yrs	Katarzyna Suchecka (1999)	UKS Ostrobramska	1:13.70	465 pts
3	14 yrs	Adrianna Niewiadomska (1999)	UKS GOS Raszyn	1:14.02	459 pts

100 m backstroke men · no. 12

1	11 yrs	Nikodem Sobek (2002)	MTP Lublinianka	1:17.70	292 pts
2	11 yrs	Maciej Raban (2002)	IKS Konstancin	1:19.17	276 pts
3	11 yrs	Wiktor Rajca (2002)	UKS190 Łódź	1:20.13	267 pts
1	12 yrs	Jan Karolczak (2001)	BUKS Warszawa	1:14.56	331 pts
2	12 yrs	Bartek GALICKI (2001)	BUKS Warszawa	1:20.65	261 pts
3	12 yrs	Hubert Szczesny (2001)	UKS ,,Polonez'' Wyszków	1:23.52	235 pts
1	13 yrs	Jakub Smoli�ski (2000)	KS ,,1'' Ożarów Mazowiecki	1:09.45	410 pts
2	13 yrs	Eryk Karnik (2000)	RTP Victoria Radom	1:12.80	356 pts
3	13 yrs	Adam Wa�ko (2000)	KS ,,1'' Ożarów Mazowiecki	1:12.96	353 pts
1	14 yrs	Michał Grochowicz (1999)	UKS Ostrobramska	1:08.65	424 pts
2	14 yrs	Kacper Kepa (1999)	UKS GOS Raszyn	1:10.65
3	14 yrs	Pawłowski Maksymilian (1999)	ŚUKS Polna Warszawa	1:10.67	389 pts

50 m butterfly women · no. 13

1	9 yrs	Alicja Karpińska (2004)	Lubelski Uczniowski Klub Sportowy Orlik	46.13	148 pts
2	9 yrs	Gabriela Grabowska (2004)	Uks 307	51.86	104 pts
3	9 yrs	Nicola Markowska (2004)	UKS Delfinek Częstochowa	56.84	79 pts
1	10 yrs	Zosia Nowak (2003)	UKS G-8 Bielany	41.45	204 pts
2	10 yrs	Natalia Zych (2003)	RTP Victoria Radom	42.70	187 pts
3	10 yrs	Maria Adamiak (2003)	Uks 307	43.08	182 pts
1	11 yrs	Julia Kucharska (2002)	UKS Gim 92 Ursynów Warszawa	36.81	292 pts
2	11 yrs	Julia Zaręba-Paradowska (2002)	BUKS Warszawa	37.03	287 pts
3	11 yrs	Pawłowska Barbara (2002)	UKS190 Łódź	37.87	268 pts
1	12 yrs	Natalia Kwitowska (2001)	UKS Victoria Józefów	34.89	343 pts
2	12 yrs	Joanna Skiba (2001)	BUKS Warszawa	35.66	321 pts
3	12 yrs	Aleksandra Juc (2001)	Uks Meduza Warszawa	37.82	269 pts

50 m butterfly men · no. 14

1	9 yrs	Hubert Gdaniec (2004)	BUKS Warszawa	40.38	167 pts
2	9 yrs	Wiktor Strzelecki (2004)	MUKS Rekin Bydgoszcz	40.73	163 pts
3	9 yrs	Filip Rozmysłowski (2004)	UKS GOS Raszyn	47.04	106 pts
1	10 yrs	Jan Gąstał (2003)	UKS Gim 92 Ursynów Warszawa	37.52	209 pts
2	10 yrs	Patryk Gromski (2003)	KS Krotosz Krotoszyn	39.24	182 pts
3	10 yrs	Wiktor Ćwiek (2003)	BUKS Warszawa	39.47	179 pts
1	11 yrs	Krzysztof Radziszewski (2002)	BUKS Warszawa	34.91	259 pts
2	11 yrs	Jakub Szczurek (2002)	BUKS Warszawa	35.58	245 pts
3	11 yrs	Bruno Kaźmierczak (2002)	UKS GOS Raszyn	37.14	215 pts
1	12 yrs	PATRYK MISTAKIEWICZ (2001)	UKS190 Łódź	33.43	295 pts
2	12 yrs	Andrzej T�omak (2001)	KS ,,1'' Ożarów Mazowiecki	34.07	279 pts
3	12 yrs	Kacper Śliwiak (2001)	RTP Victoria Radom	35.26	251 pts

100 m butterfly women · no. 15

1	13 yrs	Natalia Staszczyk (2000)	IKS Konstancin	1:15.26	394 pts
2	13 yrs	Izabela Kowalska (2000)	UKS Gim 92 Ursynów Warszawa	1:17.67	358 pts
3	13 yrs	Inez Pogorzelska (2000)	UKS Wilanowia	1:20.22	325 pts
1	14 yrs	ALEKSANDRA SKARŻYŃSKA (1999)	UKS Pirania Targówek	1:13.64	420 pts
2	14 yrs	Klaudia Kordowska (1999)	BUKS Warszawa	1:13.87	416 pts
3	14 yrs	Marika RĄCZKA (1999)	UKS Pirania Targówek	1:19.02	340 pts

100 m butterfly men · no. 16

1	13 yrs	Cezary Butkiewicz (2000)	BUKS Warszawa	1:09.10	366 pts
2	13 yrs	Adam Wa�ko (2000)	KS ,,1'' Ożarów Mazowiecki	1:11.10	336 pts
3	13 yrs	Jakub Smoli�ski (2000)	KS ,,1'' Ożarów Mazowiecki	1:12.35	319 pts
1	14 yrs	Szymon Dębski (1999)	UKS NAWA Skierniewice	1:03.58	470 pts
2	14 yrs	Paweł Krawczyk (1999)	BUKS Warszawa	1:06.84	404 pts
3	14 yrs	Kajetan Bucewka (1999)	ŚUKS Polna Warszawa	1:07.41	394 pts

200 m medley women · no. 17

1	11 yrs	SANDRA MIELCZAREK (2002)	BUKS Warszawa	2:55.65	370 pts
2	11 yrs	Olivia Rajca (2002)	UKS190 Łódź	3:01.78	333 pts
3	11 yrs	Aleksandra Bednarczyk (2002)	RTP Victoria Radom	3:02.41	330 pts
1	12 yrs	Barbara Mazurkiewicz (2001)	IKS Konstancin	2:45.51	442 pts
2	12 yrs	Julia Żekało (2001)	BARRACUDA Białystok	2:57.94	356 pts
3	12 yrs	Zuzanna Rabiniak (2001)	RTP Victoria Radom	2:58.16	354 pts
1	13 yrs	Michalina Pecyna (2000)	IKS Konstancin	2:44.36	451 pts
2	13 yrs	Anna Berent (2000)	UKS Wilanowia	2:45.28	444 pts
3	13 yrs	Wiktoria Lisowska (2000)	MKS MOS Juvenia	2:46.71	432 pts
1	14 yrs	Angela Ćwil (1999)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	2:40.85	482 pts
2	14 yrs	Julia Bachanek (2000)	BUKS Warszawa	2:43.80	456 pts
3	14 yrs	Joanna Śledź (1999)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	2:57.46	358 pts

200 m medley men · no. 18

1	11 yrs	Filip Orlicz (2002)	UKS Kapry-Armexim Pruszków	2:48.67	308 pts
2	11 yrs	Wiktor Rajca (2002)	UKS190 Łódź	2:55.60	273 pts
3	11 yrs	Jakub Szczurek (2002)	BUKS Warszawa	2:58.13	262 pts
1	12 yrs	Kacper Karnik (2001)	RTP Victoria Radom	2:43.66	337 pts
2	12 yrs	Bartek PAJĄK (2001)	BUKS Warszawa	2:44.54	332 pts
3	12 yrs	Witold Krautsztrung (2001)	UKS190 Łódź	2:49.66	303 pts
1	13 yrs	Eryk Karnik (2000)	RTP Victoria Radom	2:39.22	367 pts
2	13 yrs	Kacper Orzechowski (2000)	UKS NAWA Skierniewice	2:43.16	341 pts
3	13 yrs	Paweł Mitrus (2000)	Młodzieżowy Klub Sportowy Piaseczno	2:44.34	333 pts
1	14 yrs	Dawid Jarosz (1999)	UKS WODNIK Końskie	2:26.75	468 pts
2	14 yrs	Michał Grochowicz (1999)	UKS Ostrobramska	2:31.16	428 pts
3	14 yrs	Kajetan Bucewka (1999)	ŚUKS Polna Warszawa	2:33.44	410 pts