II Zawody Pływackie o Ciupagę Ondraszka

Bielsko-Biała · 23 Nov 2013 · 25 m pool

218 swimmers from 16 clubs took part, completing 366 swims across 10 events (25 m pool). 146 new personal bests were set — 57% of swims with prior history in the database ended in a new personal best. Highest-scoring performance: Piotr Ellgoth (KS Piątka Chorzów) — 57.14 in the 100 m freestyle for 483 FINA points. The medal table was won by UKS Ondraszek Bielsko Biała (7 gold, 9 silver, 7 bronze).

Swimmers

218

Clubs

Events

Completed swims

366

DSQ: 24 · DNS: 69

Personal bests

146

of 258 comparable swims

Swim statistics

Swims by stroke

completed swims (individual and relays)

backstroke 118freestyle 113breaststroke 98butterfly 24medley 13

Performance level — FINA points

distribution of completed swims by World Aquatics points

Medal table

	Club	🥇 Gold	🥈 Silver	🥉 Bronze	Total
1.	UKS Ondraszek Bielsko Biała	7	9	7	23
2.	ULKS Victoria Kozy	7	3	3	13
3.	KS Piątka Chorzów	4	1	0	5
4.	Nowy KP Bielsko-Biała	3	6	5	14
5.	UKP Ruda Śląska	3	2	1	6
6.	UKS Aquatica Pawłowice	3	0	2	5
7.	KS Górnik Radlin	2	3	1	6
8.	MUKS Gilus Gilowice	1	3	2	6
9.	KS Górnik Sosnowiec	1	1	0	2
10.	MOSiR Mysłowice	0	1	1	2

Medals counted per the organizer's official age categories.

Top performances (FINA points)

	Swimmer	Club	Event	Time	Points
1.	Piotr Ellgoth (1998)	KS Piątka Chorzów	100 m freestyle	57.14	483
2.	Natalia SR Brejza (1998)	UKS Aquatica Pawłowice	100 m freestyle	1:06.21	437
3.	Piotr Ellgoth (1998)	KS Piątka Chorzów	100 m butterfly	1:02.97	436
4.	Agata Baron (2000)	UKP Ruda Śląska	50 m backstroke	33.30	435
5.	Aleksandra Olszowska (1997)	Nowy KP Bielsko-Biała	100 m freestyle	1:06.71	427
6.	Dawid Walessa (1997)	UKP Ruda Śląska	100 m freestyle	59.78	422
7.	Sebastian Wrzeszcz (1997)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	100 m freestyle	59.79	421
8.	Mateusz Klimczak (1997)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	100 m freestyle	1:00.26	412
9.	Damian Otrząsek (1998)	ULKS Victoria Kozy	100 m freestyle	1:00.88	399
10.	Natalia SR Brejza (1998)	UKS Aquatica Pawłowice	50 m backstroke	34.31	398

Biggest improvements (new personal bests)

Top 12 of 146 personal bests improved.

Swimmer	Club	Event	Time	Previous best	Improvement
Agata Baron (2000)	UKP Ruda Śląska	50 m backstroke	33.30	was 54.19	20.89 (38.5%)
Aleksandra Gadocha (2000)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	50 m backstroke	41.85	was 57.68	15.83 (27.4%)
Dorian Bachlaj (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	100 m freestyle	1:05.84	was 1:23.54	17.70 (21.2%)
Oliwia Szewczuk (2003)	Nowy KP Bielsko-Biała	50 m backstroke	52.50	was 1:06.46	13.96 (21.0%)
Michał Moskała (1998)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	100 m butterfly	1:20.47	was 1:41.50	21.03 (20.7%)
Mikołaj Paszko (2001)	Nowy KP Bielsko-Biała	100 m butterfly	1:14.84	was 1:34.18	19.34 (20.5%)
Filip Studencki (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	100 m freestyle	1:09.08	was 1:26.72	17.64 (20.3%)
Daria Kałużny (2003)	MOSiR Mysłowice	100 m freestyle	1:36.50	was 1:58.16	21.66 (18.3%)
Małgorzata Kosiec (2003)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	50 m backstroke	45.25	was 54.80	9.55 (17.4%)
Julia Rajca (2000)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	100 m butterfly	1:35.08	was 1:54.52	19.44 (17.0%)
Bruno Gałuszka (2002)	ULKS Victoria Kozy	100 m freestyle	1:18.03	was 1:33.00	14.97 (16.1%)
Jakub Cempla (2001)	Nowy KP Bielsko-Biała	50 m breaststroke	42.16	was 49.86	7.70 (15.4%)

Personal bests are judged against earlier meets available in this service (16 Jan 2009 – 9 Jul 2026) — same distance, stroke and course. Swims outside this range are not included.

Club attendance

Swimmers per club (top 12 of 16).

Event podiums

50 m breaststroke women · no. 1

1	9–10 yrs	Amelia Malina (2003)	KS Górnik Sosnowiec	45.45	243 pts
2	9–10 yrs	Zuzanna Famulok (2003)	MUKS Gilus Gilowice	46.26	230 pts
3	9–10 yrs	Amelia Gregorczyk (2003)	ULKS Victoria Kozy	47.46	213 pts
1	11–12 yrs	Natalia Działkowska (2001)	Nowy KP Bielsko-Biała	38.60	397 pts
2	11–12 yrs	Agnieszka Wojaczek (2001)	KS Górnik Radlin	40.76	337 pts
3	11–12 yrs	Paulina Kożuch (2001)	ULKS Victoria Kozy	42.37	300 pts
1	13–14 yrs	Aleksandra Gadocha (2000)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	43.36	280 pts
2	13–14 yrs	Kamila Sobczyk (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	44.26	263 pts
3	13–14 yrs	SONIA GÓRSKA (1999)	Szkoła Pływania Neno	49.18	191 pts
1	15–16 yrs	Justyna Polak (1997)	ULKS Victoria Kozy	41.24	325 pts
1	17+ yrs	Sabina Olma (1996)	ULKS Victoria Kozy	40.75	337 pts
2	17+ yrs	Monika Borowiecka (1995)	Nowy KP Bielsko-Biała	42.20	303 pts

50 m breaststroke men · no. 2

1	9–10 yrs	Deniz Demir (2002)	UKP Ruda Śląska	46.52	154 pts
2	9–10 yrs	Maciej Warczak (2004)	KS Piątka Chorzów	48.53	135 pts
3	9–10 yrs	Patryk Curyło (2003)	UKS Aquatica Pawłowice	49.93	124 pts
1	11–12 yrs	Bartłomiej Uryga (2001)	UKS Aquatica Pawłowice	39.62	249 pts
2	11–12 yrs	Mikołaj Paszko (2001)	Nowy KP Bielsko-Biała	40.25	238 pts
3	11–12 yrs	Wojciech Jąkalski (2001)	ULKS Victoria Kozy	40.39	235 pts
1	13–14 yrs	Dorian Bachlaj (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	34.98	362 pts
2	13–14 yrs	Filip Studencki (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	36.19	327 pts
3	13–14 yrs	Adam Antonik (2000)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	43.78	185 pts
1	15–16 yrs	Damian Otrząsek (1998)	ULKS Victoria Kozy	35.64	343 pts
2	15–16 yrs	Michał Moskała (1998)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	35.91	335 pts
3	15–16 yrs	Jakub Jurzak (1998)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	38.94	263 pts
1	17+ yrs	Adam Sojka (1995)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	34.09	392 pts

100 m freestyle women · no. 3

1	9–10 yrs	Emilia Drzazga (2003)	ULKS Victoria Kozy	1:18.24	264 pts
2	9–10 yrs	Jagna Bobińska (2003)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	1:20.15	246 pts
3	9–10 yrs	Aleksandra Szlachta (2003)	MOSiR Mysłowice	1:24.84	207 pts
1	11–12 yrs	Agnieszka Pęcak (2001)	MUKS Gilus Gilowice	1:09.25	382 pts
2	11–12 yrs	Agnieszka Wojaczek (2001)	KS Górnik Radlin	1:12.28	336 pts
3	11–12 yrs	Martyna Konderak (2001)	UKS ,,Jasień'' Sucha Beskidzka	1:12.34	335 pts
1	13–14 yrs	Karolina Bogocz (2000)	KS Górnik Radlin	1:15.50	294 pts
2	13–14 yrs	Kamila Sobczyk (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	1:16.76	280 pts
3	13–14 yrs	Daria Wawrzyniak (2000)	Szkoła Pływania Neno	1:29.08	179 pts
1	15–16 yrs	Natalia SR Brejza (1998)	UKS Aquatica Pawłowice	1:06.21	437 pts
2	15–16 yrs	Aleksandra Olszowska (1997)	Nowy KP Bielsko-Biała	1:06.71	427 pts
3	15–16 yrs	Anna Konecka (1997)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	1:17.41	273 pts

100 m freestyle men · no. 4

1	9–10 yrs	Szymon Ellgoth (2004)	KS Piątka Chorzów	1:21.98	163 pts
2	9–10 yrs	Marcin Malarz (2003)	ULKS Victoria Kozy	1:23.08	157 pts
3	9–10 yrs	Deniz Demir (2002)	UKP Ruda Śląska	1:23.21	156 pts
1	11–12 yrs	Wojciech Jąkalski (2001)	ULKS Victoria Kozy	1:07.16	297 pts
2	11–12 yrs	Wojciech Michalski (2001)	MUKS Gilus Gilowice	1:08.66	278 pts
3	11–12 yrs	Jakub Cempla (2001)	Nowy KP Bielsko-Biała	1:09.04	273 pts
1	13–14 yrs	Dorian Bachlaj (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	1:05.84	315 pts
2	13–14 yrs	Łukasz Brzostowski (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	1:06.40	307 pts
3	13–14 yrs	Filip Studencki (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	1:09.08	273 pts
1	15–16 yrs	Piotr Ellgoth (1998)	KS Piątka Chorzów	57.14	483 pts
2	15–16 yrs	Dawid Walessa (1997)	UKP Ruda Śląska	59.78	422 pts
3	15–16 yrs	Sebastian Wrzeszcz (1997)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	59.79	421 pts

50 m backstroke women · no. 5

1	9–10 yrs	Emilia Drzazga (2003)	ULKS Victoria Kozy	39.84	254 pts
2	9–10 yrs	Amelia Malina (2003)	KS Górnik Sosnowiec	40.55	241 pts
3	9–10 yrs	Zuzanna Famulok (2003)	MUKS Gilus Gilowice	41.08	232 pts
1	11–12 yrs	Natalia Działkowska (2001)	Nowy KP Bielsko-Biała	34.63	387 pts
2	11–12 yrs	Agnieszka Pęcak (2001)	MUKS Gilus Gilowice	36.15	340 pts
3	11–12 yrs	Natalia Polak (2001)	UKS ,,Jasień'' Sucha Beskidzka	36.57	329 pts
1	13–14 yrs	Karolina Bogocz (2000)	KS Górnik Radlin	39.74	256 pts
2	13–14 yrs	Aleksandra Gadocha (2000)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	41.85	219 pts
1	15–16 yrs	Natalia SR Brejza (1998)	UKS Aquatica Pawłowice	34.31	398 pts
2	15–16 yrs	Justyna Polak (1997)	ULKS Victoria Kozy	34.56	389 pts
3	15–16 yrs	Aleksandra Olszowska (1997)	Nowy KP Bielsko-Biała	37.94	294 pts
1	17+ yrs	Agata Baron (2000)	UKP Ruda Śląska	33.30	435 pts
2	17+ yrs	Sabina Olma (1996)	ULKS Victoria Kozy	39.53	260 pts

50 m backstroke men · no. 6

1	9–10 yrs	Szymon Ellgoth (2004)	KS Piątka Chorzów	41.33	153 pts
2	9–10 yrs	Tymoteusz Pietucha (2003)	MOSiR Mysłowice	43.41	132 pts
3	9–10 yrs	Paweł Sojka (2003)	UKS Aquatica Pawłowice	44.20	125 pts
1	11–12 yrs	Mateusz Pawlicki (2001)	ULKS Victoria Kozy	38.37	191 pts
2	11–12 yrs	Paweł Groborz (2001)	KS Górnik Radlin	38.38	191 pts
3	11–12 yrs	Wojciech Michalski (2001)	MUKS Gilus Gilowice	39.28	178 pts
1	13–14 yrs	Łukasz Brzostowski (1999)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	34.29	268 pts
2	13–14 yrs	Mikołaj Górny (1999)	Nowy KP Bielsko-Biała	37.87	199 pts
3	13–14 yrs	Kamil Mól (1999)	Nowy KP Bielsko-Biała	40.56	161 pts
1	15–16 yrs	Sebastian Wrzeszcz (1997)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	31.64	341 pts
2	15–16 yrs	Mateusz Klimczak (1997)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	31.94	331 pts
3	15–16 yrs	Michał Moskała (1998)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	35.49	241 pts

100 m butterfly women · no. 7

1	open	Agata Baron (2000)	UKP Ruda Śląska	1:13.76	393 pts
2	open	Monika Borowiecka (1995)	Nowy KP Bielsko-Biała	1:25.37	253 pts
3	open	Agnieszka Wojaczek (2001)	KS Górnik Radlin	1:29.08	223 pts

100 m butterfly men · no. 8

1	open	Piotr Ellgoth (1998)	KS Piątka Chorzów	1:02.97	436 pts
2	open	Dawid Walessa (1997)	UKP Ruda Śląska	1:07.20	359 pts
3	open	Sebastian Wrzeszcz (1997)	UKS Ondraszek Bielsko Biała	1:07.70	351 pts

4 × 50 m medley women · no. 9

1	open	Nowy KP Bielsko-Biała	Nowy KP Bielsko-Biała	2:25.44
2	open	UKS Ondraszek Bielsko-Biała	UKS Ondraszek Bielsko Biała	2:41.93
3	open	Nowy KP Bielsko-Biała	Nowy KP Bielsko-Biała	2:48.46

4 × 50 m medley men · no. 10

1	open	UKS Ondraszek Bielsko-Biała	UKS Ondraszek Bielsko Biała	2:09.58
2	open	Nowy KP Bielsko-Biała	Nowy KP Bielsko-Biała	2:20.30
3	open	Nowy KP Bielsko-Biała	Nowy KP Bielsko-Biała	3:00.75