XII Puchar Burmistrza Lubania

Lubań · 4 Oct 2019–5 Oct 2019 · 25 m pool · Laguna

214 swimmers from 13 clubs took part, completing 525 swims across 32 events (25 m pool). 245 new personal bests were set — 76% of swims with prior history in the database ended in a new personal best. Highest-scoring performance: Jakub Borowiecki (Uks Orka Lubań) — 56.31 in the 100 m freestyle for 504 FINA points. The medal table was won by Uks Orka Lubań (25 gold, 7 silver, 6 bronze).

Swimmers

214

Clubs

Events

Completed swims

525

DSQ: 5 · DNS: 37

Personal bests

245

of 322 comparable swims

Swim statistics

Swims by stroke

completed swims (individual and relays)

freestyle 180backstroke 128medley 89breaststroke 79butterfly 49

Performance level — FINA points

distribution of completed swims by World Aquatics points

Medal table

	Club	🥇 Gold	🥈 Silver	🥉 Bronze	Total
1.	Uks Orka Lubań	25	7	6	38
2.	MKS Piast Głogów	11	14	10	35
3.	KS Just Swim Jelenia Góra	5	13	14	32
4.	Harpun Osiecznica	4	3	3	10
5.	UKS Energetyk Zgorzelec	2	2	2	6
6.	Szkółka Pływacka Posejdon Lubań	2	2	1	5
7.	UKS DELFINEK Legnica	2	1	0	3
8.	UKS RAPID Wrocław	2	0	2	4
9.	MKP Astromal-Leszno	2	0	0	2
10.	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	1	6	2	9

Medals counted per the organizer's official age categories.

Top performances (FINA points)

	Swimmer	Club	Event	Time	Points
1.	Jakub Borowiecki (2004)	Uks Orka Lubań	100 m freestyle	56.31	504
2.	Jakub Cepuchowicz (2002)	Uks Orka Lubań	100 m backstroke	1:01.09	495
3.	Olga Przybysz (2001)	Uks Orka Lubań	100 m breaststroke	1:18.90	493
4.	Konrad Pawlewicz (2003)	Uks Orka Lubań	100 m freestyle	57.34	478
5.	Maja Trefler (2004)	Uks Orka Lubań	100 m breaststroke	1:19.76	477
6.	Jakub Cepuchowicz (2002)	Uks Orka Lubań	100 m medley	1:03.19	474
7.	MICHAŁ SZKIRPAN (2002)	UKS Oxpress Bolesławiec	100 m breaststroke	1:10.88	474
8.	Maja Trefler (2004)	Uks Orka Lubań	100 m butterfly	1:09.75	465
9.	Jakub Borowiecki (2004)	Uks Orka Lubań	100 m medley	1:03.66	463
10.	Maja Trefler (2004)	Uks Orka Lubań	100 m medley	1:13.02	463

Biggest improvements (new personal bests)

Top 12 of 245 personal bests improved.

Swimmer	Club	Event	Time	Previous best	Improvement
Paweł Herbik (2005)	MKS Piast Głogów	100 m freestyle	1:03.75	was 1:43.71	39.96 (38.5%)
Milena Woźniak (2008)	MKS Piast Głogów	50 m freestyle	41.20	was 58.55	17.35 (29.6%)
Lena Romaniuk (2008)	MKS ,,ROKITA" Brzeg Dolny	50 m breaststroke	1:27.14	was 2:02.53	35.39 (28.9%)
Szymon Baszak (2009)	Uks Orka Lubań	50 m freestyle	52.26	was 1:12.12	19.86 (27.5%)
Marianna Syguła (2009)	MKS ,,ROKITA" Brzeg Dolny	50 m breaststroke	1:03.56	was 1:26.93	23.37 (26.9%)
Michał Dziedzic (2009)	Uks Orka Lubań	50 m freestyle	46.88	was 1:03.50	16.62 (26.2%)
Stefania Walczak-Mortezaei (2007)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	50 m freestyle	34.82	was 46.83	12.01 (25.6%)
Zuzanna Smaga (2007)	Uks Orka Lubań	50 m backstroke	53.68	was 1:11.07	17.39 (24.5%)
Oliwier Wiklik (2009)	KS Just Swim Jelenia Góra	50 m freestyle	45.00	was 59.48	14.48 (24.3%)
Mateusz Tomczyk (2005)	Uks Orka Lubań	100 m freestyle	1:33.64	was 2:03.46	29.82 (24.2%)
Filip Kuciński (2007)	Harpun Osiecznica	50 m backstroke	48.63	was 1:03.73	15.10 (23.7%)
Marcel Jagielski (2010)	Harpun Osiecznica	50 m freestyle	44.91	was 58.78	13.87 (23.6%)

Personal bests are judged against earlier meets available in this service (16 Jan 2009 – 9 Jul 2026) — same distance, stroke and course. Swims outside this range are not included.

Club attendance

Swimmers per club (top 12 of 13).

Event podiums

25 m butterfly women · no. 1

1	up to 8 yrs	Ola Różnicka (2011)	Harpun Osiecznica	24.77
2	up to 8 yrs	Barbara Lisiecka (2011)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	25.30
3	up to 8 yrs	Ada Jarema (2011)	Harpun Osiecznica	30.70

25 m backstroke women · no. 3

1	up to 8 yrs	Ada Jarema (2011)	Harpun Osiecznica	24.11
2	up to 8 yrs	Ola Różnicka (2011)	Harpun Osiecznica	24.24
3	up to 8 yrs	Sara Parysek (2011)	MKS ,,ROKITA" Brzeg Dolny	24.67

25 m backstroke men · no. 4

1	up to 8 yrs	Piotr Panaszek (2011)	Harpun Osiecznica	26.43
2	up to 8 yrs	Antoni Mizerski (2012)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	26.58
3	up to 8 yrs	Mikołaj Dragunowicz (2011)	Szkółka Pływacka Posejdon Lubań	27.34

25 m breaststroke women · no. 5

1	up to 8 yrs	Barbara Lisiecka (2011)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	25.91
2	up to 8 yrs	Magda Bartuś (2011)	Szkółka Pływacka Posejdon Lubań	29.91
3	up to 8 yrs	Sara Parysek (2011)	MKS ,,ROKITA" Brzeg Dolny	31.27

25 m breaststroke men · no. 6

1	up to 8 yrs	Filip Michnierowski (2011)	Uks Orka Lubań	34.96
2	up to 8 yrs	Mikołaj Dragunowicz (2011)	Szkółka Pływacka Posejdon Lubań	35.79
3	up to 8 yrs	Mikołaj Romaniuk (2012)	MKS ,,ROKITA" Brzeg Dolny	41.47

25 m freestyle women · no. 7

1	up to 8 yrs	Ola Różnicka (2011)	Harpun Osiecznica	20.16
2	up to 8 yrs	Barbara Lisiecka (2011)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	21.84
3	up to 8 yrs	Sara Parysek (2011)	MKS ,,ROKITA" Brzeg Dolny	22.53

25 m freestyle men · no. 8

1	up to 8 yrs	Filip Michnierowski (2011)	Uks Orka Lubań	27.23
2	up to 8 yrs	Antoni Mizerski (2012)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	27.39
3	up to 8 yrs	Mikołaj Romaniuk (2012)	MKS ,,ROKITA" Brzeg Dolny	27.53

50 m butterfly women · no. 9

1	9–10 yrs	Milena Krawczyk (2009)	Uks Orka Lubań	38.71	249 pts
2	9–10 yrs	Jagoda Dubienko (2009)	MKS Piast Głogów	45.42	154 pts
3	9–10 yrs	Martyna Zielińska (2009)	MKS Piast Głogów	48.26	128 pts
1	11–12 yrs	Julia Wójtowicz (2008)	UKS RAPID Wrocław	40.04	225 pts
2	11–12 yrs	Maja Szymanowska (2007)	Harpun Osiecznica	41.70	199 pts
3	11–12 yrs	Emilia Siembida (2008)	Uks Orka Lubań	42.57	187 pts

50 m butterfly men · no. 10

1	9–10 yrs	Michał Nawojczyk (2009)	UKS DELFINEK Legnica	38.65	178 pts
2	9–10 yrs	Michał Okrzeja (2010)	Harpun Osiecznica	50.85	78 pts
3	9–10 yrs	Borys Kiełbus (2009)	MKS Piast Głogów	52.70	70 pts
1	11–12 yrs	Krystian Kasprzak (2007)	KS Just Swim Jelenia Góra	35.19	236 pts
2	11–12 yrs	Robert Podgórski (2007)	UKS Energetyk Zgorzelec	41.73	141 pts
3	11–12 yrs	Igor Łoś (2008)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	58.32	51 pts

50 m backstroke women · no. 11

1	9–10 yrs	Maja Ociesa (2009)	Szkółka Pływacka Posejdon Lubań	47.27	152 pts
2	9–10 yrs	Lena Sykstus (2009)	KS Just Swim Jelenia Góra	47.64	148 pts
3	9–10 yrs	Emilia Szewczak-Świrska (2009)	Harpun Osiecznica	47.72	148 pts
1	11–12 yrs	Olimpia Puszkiel (2007)	KS Just Swim Jelenia Góra	38.12	290 pts
2	11–12 yrs	Stefania Walczak-Mortezaei (2007)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	38.25	287 pts
3	11–12 yrs	Kamila Hibner (2008)	KS Just Swim Jelenia Góra	39.38	263 pts

50 m backstroke men · no. 12

1	9–10 yrs	Maksymilian Bram (2009)	Uks Orka Lubań	38.48	189 pts
2	9–10 yrs	Michał Dziedzic (2009)	Uks Orka Lubań	44.07	126 pts
3	9–10 yrs	Szymon Grabiński (2009)	KS Just Swim Jelenia Góra	46.30	108 pts
1	11–12 yrs	Krystian Martyniak (2007)	MKS Piast Głogów	32.71	308 pts
2	11–12 yrs	Remigiusz Ścigała (2007)	KS Just Swim Jelenia Góra	37.46	205 pts
3	11–12 yrs	Piotr Laszkiewicz (2007)	KS Just Swim Jelenia Góra	42.39	141 pts

50 m breaststroke women · no. 13

1	9–10 yrs	Alicja Białas (2009)	MKS Piast Głogów	50.25	179 pts
2	9–10 yrs	Jagoda Dubienko (2009)	MKS Piast Głogów	53.39	150 pts
3	9–10 yrs	Natasza Kuźma (2010)	UKS Energetyk Zgorzelec	54.80	138 pts
1	11–12 yrs	Wiktoria Konieczna (2007)	MKS Piast Głogów	42.03	307 pts
2	11–12 yrs	Amelia Choroszy (2008)	KS Just Swim Jelenia Góra	43.26	282 pts
3	11–12 yrs	Wiktoria Wójcik (2007)	Uks Orka Lubań	44.30	262 pts

50 m breaststroke men · no. 14

1	9–10 yrs	Iwo Czyczerski (2009)	UKS RAPID Wrocław	50.28	122 pts
2	9–10 yrs	Jacek Bardan (2010)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	55.22	92 pts
3	9–10 yrs	Michał Okrzeja (2010)	Harpun Osiecznica	56.20	87 pts
1	11–12 yrs	Marcel Piotrowski (2007)	MKS Piast Głogów	39.31	255 pts
2	11–12 yrs	Damian Krężel (2007)	Uks Orka Lubań	49.91	124 pts
3	11–12 yrs	Jakub Gniewosz (2008)	MKS Piast Głogów	49.92	124 pts

50 m freestyle women · no. 15

1	9–10 yrs	Milena Krawczyk (2009)	Uks Orka Lubań	33.72	314 pts
2	9–10 yrs	Justyna Kubik (2009)	KS Just Swim Jelenia Góra	40.48	181 pts
3	9–10 yrs	Martyna Zielińska (2009)	MKS Piast Głogów	40.74	178 pts
1	11–12 yrs	Wiktoria Konieczna (2007)	MKS Piast Głogów	33.32	325 pts
2	11–12 yrs	Olimpia Puszkiel (2007)	KS Just Swim Jelenia Góra	34.00	306 pts
3	11–12 yrs	Stefania Walczak-Mortezaei (2007)	UKS Niagara Jedynka Wolsztyn	34.82	285 pts

50 m freestyle men · no. 16

1	9–10 yrs	Maksymilian Bram (2009)	Uks Orka Lubań	33.71	213 pts
2	9–10 yrs	Michał Nawojczyk (2009)	UKS DELFINEK Legnica	33.94	209 pts
3	9–10 yrs	Iwo Czyczerski (2009)	UKS RAPID Wrocław	36.30	171 pts
1	11–12 yrs	Krystian Martyniak (2007)	MKS Piast Głogów	29.35	324 pts
2	11–12 yrs	Marcel Piotrowski (2007)	MKS Piast Głogów	29.83	308 pts
3	11–12 yrs	Krystian Kasprzak (2007)	KS Just Swim Jelenia Góra	31.05	273 pts

100 m medley women · no. 17

1	9–10 yrs	Milena Krawczyk (2009)	Uks Orka Lubań	1:31.47	235 pts
2	9–10 yrs	Martyna Zielińska (2009)	MKS Piast Głogów	1:38.53	188 pts
3	9–10 yrs	Alicja Białas (2009)	MKS Piast Głogów	1:47.17	146 pts
1	11–12 yrs	Wiktoria Konieczna (2007)	MKS Piast Głogów	1:26.41	279 pts
2	11–12 yrs	Olimpia Puszkiel (2007)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:26.79	276 pts
3	11–12 yrs	Amelia Choroszy (2008)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:28.86	257 pts

100 m medley men · no. 18

1	9–10 yrs	Michał Nawojczyk (2009)	UKS DELFINEK Legnica	1:28.16	174 pts
2	9–10 yrs	Maksymilian Bram (2009)	Uks Orka Lubań	1:28.91	170 pts
3	9–10 yrs	Iwo Czyczerski (2009)	UKS RAPID Wrocław	1:34.68	141 pts
1	11–12 yrs	Krystian Martyniak (2007)	MKS Piast Głogów	1:15.00	283 pts
2	11–12 yrs	Marcel Piotrowski (2007)	MKS Piast Głogów	1:19.49	238 pts
3	11–12 yrs	Krystian Kasprzak (2007)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:20.32	230 pts

4 × 50 m medley mixed · no. 19

1	up to 12 yrs	Ks Just Swim Jelenia Góra	KS Just Swim Jelenia Góra	2:29.17
2	up to 12 yrs	MKS Piast Głogów	MKS Piast Głogów	2:29.81
3	up to 12 yrs	UKS ''ORKA'' Lubań	Uks Orka Lubań	2:48.57

100 m butterfly women · no. 20

1	14–15 yrs	Maja Trefler (2004)	Uks Orka Lubań	1:09.75	465 pts
2	14–15 yrs	Dominika Książek (2005)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:15.71	363 pts
3	14–15 yrs	Julia Marcinowska (2005)	MKS Piast Głogów	1:19.08	319 pts

100 m butterfly men · no. 21

1	14–15 yrs	Jakub Borowiecki (2004)	Uks Orka Lubań	1:03.35	429 pts
2	14–15 yrs	Jakub Miliszkiewicz (2004)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:03.67	422 pts
3	14–15 yrs	Bartłomiej Włodarczyk (2005)	MKS Piast Głogów	1:10.61	309 pts
1	16–17 yrs	Konrad Pawlewicz (2003)	Uks Orka Lubań	1:06.97	363 pts

50 m butterfly women · no. 22

1	13 yrs	Iga Krasowska (2006)	Uks Orka Lubań	34.38	356 pts
2	13 yrs	Agata Zapora (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	35.54	322 pts
3	13 yrs	Greta Jośko (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	35.81	315 pts

50 m butterfly men · no. 23

1	13 yrs	Sebastian Bałdyga (2006)	UKS Energetyk Zgorzelec	30.80	352 pts
2	13 yrs	Dominik Żak (2006)	MKS Piast Głogów	31.63	325 pts
3	13 yrs	Dawid Mita (2006)	MKS Piast Głogów	33.73	268 pts

100 m backstroke women · no. 24

1	14–15 yrs	Kinga Przybysz (2004)	MKP Astromal-Leszno	1:16.50	369 pts
2	14–15 yrs	Ada Kornacewicz (2005)	Uks Orka Lubań	1:39.95	165 pts

100 m backstroke men · no. 25

1	13 yrs	Oliwier Cieślak (2006)	Szkółka Pływacka Posejdon Lubań	1:29.17	159 pts
1	14–15 yrs	Kacper Heiduk (2005)	MKS Piast Głogów	1:05.62	399 pts
2	14–15 yrs	Filip Musiał (2004)	Uks Orka Lubań	1:07.34	369 pts
3	14–15 yrs	Dominik Lesniewski (2004)	UKS Energetyk Zgorzelec	1:14.48	273 pts
1	16–17 yrs	Jakub Cepuchowicz (2002)	Uks Orka Lubań	1:01.09	495 pts

100 m breaststroke women · no. 26

1	13 yrs	Iga Krasowska (2006)	Uks Orka Lubań	1:24.48	402 pts
1	14–15 yrs	Maja Trefler (2004)	Uks Orka Lubań	1:19.76	477 pts
1	18+ yrs	Olga Przybysz (2001)	Uks Orka Lubań	1:18.90	493 pts

100 m breaststroke men · no. 27

1	13 yrs	Dominik Żak (2006)	MKS Piast Głogów	1:19.34	338 pts
2	13 yrs	Hubert Skowron (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:31.03	223 pts
1	14–15 yrs	Jakub Miliszkiewicz (2004)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:16.86	372 pts
2	14–15 yrs	Paweł Herbik (2005)	MKS Piast Głogów	1:17.19	367 pts
3	14–15 yrs	Filip Musiał (2004)	Uks Orka Lubań	1:22.66	299 pts
1	16–17 yrs	MICHAŁ SZKIRPAN (2002)	UKS Oxpress Bolesławiec	1:10.88	474 pts
2	16–17 yrs	Natan Perz (2003)	Uks Orka Lubań	1:33.56	206 pts

100 m freestyle women · no. 28

1	13 yrs	Greta Jośko (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:10.74	358 pts
2	13 yrs	Klaudia Wątroba (2006)	MKS Piast Głogów	1:11.95	340 pts
3	13 yrs	Agata Zapora (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:13.29	322 pts
1	14–15 yrs	Kinga Przybysz (2004)	MKP Astromal-Leszno	1:05.19	457 pts
2	14–15 yrs	Julia Marcinowska (2005)	MKS Piast Głogów	1:08.10	401 pts
3	14–15 yrs	Malwina Ćwiąkała (2005)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:09.66	375 pts
1	18+ yrs	Olga Przybysz (2001)	Uks Orka Lubań	1:16.62	282 pts

100 m freestyle men · no. 29

1	13 yrs	Sebastian Bałdyga (2006)	UKS Energetyk Zgorzelec	1:02.79	364 pts
2	13 yrs	Szymon Białas (2006)	MKS Piast Głogów	1:08.77	277 pts
3	13 yrs	Bartosz Bancewicz (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:08.82	276 pts
1	14–15 yrs	Jakub Borowiecki (2004)	Uks Orka Lubań	56.31	504 pts
2	14–15 yrs	Kacper Heiduk (2005)	MKS Piast Głogów	59.01	438 pts
3	14–15 yrs	Filip Musiał (2004)	Uks Orka Lubań	1:00.21	413 pts
1	16–17 yrs	Konrad Pawlewicz (2003)	Uks Orka Lubań	57.34	478 pts
2	16–17 yrs	Natan Perz (2003)	Uks Orka Lubań	1:14.97	213 pts

100 m medley women · no. 30

1	13 yrs	Iga Krasowska (2006)	Uks Orka Lubań	1:18.73	369 pts
2	13 yrs	Greta Jośko (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:20.81	341 pts
3	13 yrs	Agata Zapora (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:22.40	322 pts
1	14–15 yrs	Maja Trefler (2004)	Uks Orka Lubań	1:13.02	463 pts
2	14–15 yrs	Dominika Książek (2005)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:13.99	445 pts
3	14–15 yrs	Julia Marcinowska (2005)	MKS Piast Głogów	1:21.11	338 pts
1	18+ yrs	Olga Przybysz (2001)	Uks Orka Lubań	1:25.60	287 pts

100 m medley men · no. 31

1	13 yrs	Dominik Żak (2006)	MKS Piast Głogów	1:14.26	292 pts
2	13 yrs	Sebastian Bałdyga (2006)	UKS Energetyk Zgorzelec	1:15.82	274 pts
3	13 yrs	Bartosz Bancewicz (2006)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:19.56	237 pts
1	14–15 yrs	Jakub Borowiecki (2004)	Uks Orka Lubań	1:03.66	463 pts
2	14–15 yrs	Kacper Heiduk (2005)	MKS Piast Głogów	1:08.42	373 pts
3	14–15 yrs	Jakub Miliszkiewicz (2004)	KS Just Swim Jelenia Góra	1:09.03	363 pts
1	16–17 yrs	Jakub Cepuchowicz (2002)	Uks Orka Lubań	1:03.19	474 pts
2	16–17 yrs	MICHAŁ SZKIRPAN (2002)	UKS Oxpress Bolesławiec	1:07.19	394 pts
3	16–17 yrs	Konrad Pawlewicz (2003)	Uks Orka Lubań	1:08.42	373 pts

4 × 50 m medley women · no. 32

1	open	UKS ''ORKA'' Lubań	Uks Orka Lubań	2:21.74
2	open	Ks Just Swim Jelenia Góra	KS Just Swim Jelenia Góra	2:25.44
3	open	MKS Piast Głogów	MKS Piast Głogów	2:45.15

4 × 50 m medley men · no. 33

1	open	UKS ''ORKA'' Lubań	Uks Orka Lubań	1:58.01
2	open	MKS Piast Głogów	MKS Piast Głogów	2:05.03
3	open	Ks Just Swim Jelenia Góra	KS Just Swim Jelenia Góra	2:20.41