„ INDYWIDUALNYCH MISTRZOSTW WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO – POMORSKIEGO W PŁYWANIU DZIECI 10-11 LAT”

Bydgoszcz · 24 May 2013–25 May 2013 · 25 m pool

146 swimmers from 11 clubs took part, completing 570 swims across 24 events (25 m pool). 255 new personal bests were set — 69% of swims with prior history in the database ended in a new personal best. Highest-scoring performance: Zuzanna Trambowicz (Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63) — 2:26.71 in the 200 m freestyle for 425 FINA points. The medal table was won by Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63 (11 gold, 9 silver, 2 bronze).

Swimmers

146

Clubs

Events

Completed swims

570

DSQ: 20 · DNS: 13

Personal bests

255

of 367 comparable swims

Swim statistics

Swims by stroke

completed swims (individual and relays)

freestyle 191backstroke 117breaststroke 111medley 105butterfly 46

Performance level — FINA points

distribution of completed swims by World Aquatics points

Medal table

	Club	🥇 Gold	🥈 Silver	🥉 Bronze	Total
1.	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	11	9	2	22
2.	UKS ZS 27 Osowa Góra	4	4	8	16
3.	Wkn Jacques Włocławek	4	1	3	8
4.	MUKS Rekin Bydgoszcz	2	4	1	7
5.	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	2	2	3	7
6.	UKS Siódemka Brodnica	1	0	2	3
7.	Grudziądzki Klub Pływacki ORKA	0	3	0	3
8.	KP Delfin Wloclawek	0	1	4	5
9.	RUCH Grudziądz	0	0	1	1

Medals counted per the organizer's official age categories.

Top performances (FINA points)

	Swimmer	Club	Event	Time	Points
1.	Zuzanna Trambowicz (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	200 m freestyle	2:26.71	425
2.	Zuzanna Trambowicz (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	100 m freestyle	1:06.87	424
3.	Natalia Lewicka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	100 m backstroke	1:13.28	420
4.	Natalia Lewicka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	200 m freestyle	2:28.22	412
5.	Zuzanna Trambowicz (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	200 m medley	2:43.78	411
6.	Natalia Lewicka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	100 m freestyle	1:08.55	393
7.	Zuzanna Trambowicz (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	50 m butterfly	33.29	392
8.	Natalia Lewicka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	200 m medley	2:49.17	373
9.	Amelia Gajdzińska (2002)	KP Delfin Wloclawek	200 m freestyle	2:33.41	371
10.	Amelia Gajdzińska (2002)	KP Delfin Wloclawek	100 m freestyle	1:10.52	361

Biggest improvements (new personal bests)

Top 12 of 255 personal bests improved.

Swimmer	Club	Event	Time	Previous best	Improvement
Adrianna Regosz (2003)	Tytan 65	50 m backstroke	51.91	was 1:41.22	49.31 (48.7%)
Marcel Hałas (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	50 m backstroke	47.91	was 1:23.12	35.21 (42.4%)
Eliza Renz (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	50 m freestyle	46.45	was 1:14.89	28.44 (38.0%)
Michał Rybicki (2003)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	50 m backstroke	46.68	was 1:10.04	23.36 (33.4%)
Wiktor Cieślewicz (2003)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	50 m breaststroke	54.20	was 1:18.16	23.96 (30.7%)
Alicja Malińska (2003)	UKS ZS 27 Osowa Góra	50 m backstroke	46.36	was 1:05.46	19.10 (29.2%)
Mikołaj Dobrindt (2003)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	100 m medley	1:38.66	was 2:15.30	36.64 (27.1%)
Julia WÓJCIK (2003)	RUCH Grudziądz	50 m backstroke	46.49	was 1:01.31	14.82 (24.2%)
Natalia Gołembiewska (2002)	Tytan 65	50 m butterfly	45.13	was 58.49	13.36 (22.8%)
Jakub Serbinowski (2003)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	50 m breaststroke	49.69	was 1:03.29	13.60 (21.5%)
Igor Gierej (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	50 m backstroke	45.31	was 56.87	11.56 (20.3%)
PAWEŁ GRZANKOWSKI (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	50 m breaststroke	51.99	was 1:05.00	13.01 (20.0%)

Personal bests are judged against earlier meets available in this service (16 Jan 2009 – 9 Jul 2026) — same distance, stroke and course. Swims outside this range are not included.

Club attendance

Swimmers per club (top 11 of 11).

Event podiums

50 m butterfly women · no. 1

1	11 yrs	Zuzanna Trambowicz (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	33.29	392 pts
2	11 yrs	Maria Kowalska (2002)	KP Delfin Wloclawek	35.56	322 pts
3	11 yrs	Jagoda Pawlak (2002)	Wkn Jacques Włocławek	36.83	290 pts

50 m butterfly men · no. 2

1	11 yrs	Gilbert Rudnicki (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	34.01	261 pts
2	11 yrs	Piotr Laskowski (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	34.67	246 pts
3	11 yrs	Jakub Fischer (2002)	UKS Siódemka Brodnica	36.81	206 pts

50 m freestyle women · no. 3

1	10 yrs	Daria Zielińska (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	33.11	332 pts
2	10 yrs	Anna Kamińska (2003)	UKS ZS 27 Osowa Góra	36.15	255 pts
3	10 yrs	Weronika Groń (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	36.31	251 pts

50 m freestyle men · no. 4

1	10 yrs	Wojciech Nowakowski (2003)	Wkn Jacques Włocławek	33.15	224 pts
2	10 yrs	Gabriel Szafranek (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	34.84	193 pts
3	10 yrs	Wojciech Barczykowski (2003)	Wkn Jacques Włocławek	35.36	185 pts

100 m backstroke women · no. 5

1	11 yrs	Natalia Lewicka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	1:13.28	420 pts
2	11 yrs	Anna Brzezińska (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	1:17.91	349 pts
3	11 yrs	Amelia Gajdzińska (2002)	KP Delfin Wloclawek	1:18.73	338 pts

100 m backstroke men · no. 6

1	11 yrs	Wiktor Kuś (2002)	UKS ZS 27 Osowa Góra	1:17.18	245 pts
2	11 yrs	Maksymilian Michalewski (2002)	UKS ZS 27 Osowa Góra	1:19.26	226 pts
3	11 yrs	Piotr Włodarczyk (2002)	UKS ZS 27 Osowa Góra	1:19.53	224 pts

50 m breaststroke women · no. 7

1	10 yrs	Weronika Groń (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	42.83	290 pts
2	10 yrs	Daria Zielińska (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	42.94	288 pts
3	10 yrs	Aleksandra Kubanek (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	43.31	281 pts

50 m breaststroke men · no. 8

1	10 yrs	Wojciech Nowakowski (2003)	Wkn Jacques Włocławek	42.01	209 pts
2	10 yrs	Wojciech Barczykowski (2003)	Wkn Jacques Włocławek	42.38	204 pts
3	10 yrs	Kacper Kalinowski (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	47.18	147 pts

200 m freestyle women · no. 9

1	11 yrs	Zuzanna Trambowicz (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:26.71	425 pts
2	11 yrs	Natalia Lewicka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:28.22	412 pts
3	11 yrs	Amelia Gajdzińska (2002)	KP Delfin Wloclawek	2:33.41	371 pts

200 m freestyle men · no. 10

1	11 yrs	Piotr Laskowski (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:35.26	262 pts
2	11 yrs	Piotr Włodarczyk (2002)	UKS ZS 27 Osowa Góra	2:36.40	256 pts
3	11 yrs	Jakub Fischer (2002)	UKS Siódemka Brodnica	2:36.89	254 pts

4 × 50 m medley women · no. 11

1	11 yrs	MKS SP 63 I	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:22.31
2	11 yrs	Grudziądzki Klub Pływacki ORKA	Grudziądzki Klub Pływacki ORKA	2:40.74
3	11 yrs	UKS ZS 27 Osowa Góra	UKS ZS 27 Osowa Góra	2:44.94

4 × 50 m medley men · no. 12

1	11 yrs	UKS ZS 27 Osowa Góra	UKS ZS 27 Osowa Góra	2:27.23
2	11 yrs	MKS SP 63 I	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:28.08
3	11 yrs	UKS ZS 27 Osowa Góra	UKS ZS 27 Osowa Góra	2:39.89

100 m breaststroke women · no. 13

1	11 yrs	Anna Brzezińska (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	1:30.03	332 pts
2	11 yrs	Karolina Rosińska (2002)	Grudziądzki Klub Pływacki ORKA	1:30.56	326 pts
3	11 yrs	Martyna Raszka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	1:34.64	286 pts

100 m breaststroke men · no. 14

1	11 yrs	Wiktor Kuś (2002)	UKS ZS 27 Osowa Góra	1:29.45	236 pts
2	11 yrs	Gilbert Rudnicki (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	1:31.26	222 pts
3	11 yrs	Jakub Bielas (2002)	RUCH Grudziądz	1:37.17	184 pts

50 m backstroke women · no. 15

1	10 yrs	Daria Zielińska (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	37.60	302 pts
2	10 yrs	Weronika Groń (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	39.33	264 pts
3	10 yrs	Anna Kamińska (2003)	UKS ZS 27 Osowa Góra	40.53	241 pts

50 m backstroke men · no. 16

1	10 yrs	Wojciech Nowakowski (2003)	Wkn Jacques Włocławek	36.65	219 pts
2	10 yrs	Gabriel Szafranek (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	39.07	181 pts
3	10 yrs	Cyprian Młynarczyk (2003)	UKS ZS 27 Osowa Góra	40.02	168 pts

100 m freestyle women · no. 17

1	11 yrs	Zuzanna Trambowicz (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	1:06.87	424 pts
2	11 yrs	Natalia Lewicka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	1:08.55	393 pts
3	11 yrs	Amelia Gajdzińska (2002)	KP Delfin Wloclawek	1:10.52	361 pts

100 m freestyle men · no. 18

1	11 yrs	Jakub Fischer (2002)	UKS Siódemka Brodnica	1:08.37	282 pts
2	11 yrs	Piotr Włodarczyk (2002)	UKS ZS 27 Osowa Góra	1:11.04	251 pts
3	11 yrs	Piotr Laskowski (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	1:12.06	240 pts

100 m medley women · no. 19

1	10 yrs	Weronika Groń (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	1:25.20	291 pts
2	10 yrs	Daria Zielińska (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	1:25.20	291 pts
3	10 yrs	Aleksandra Kubanek (2003)	Uczniowski Klub Sportowy "Ósemka" Toruń	1:29.87	248 pts

100 m medley men · no. 20

1	10 yrs	Wojciech Nowakowski (2003)	Wkn Jacques Włocławek	1:24.23	200 pts
2	10 yrs	Gabriel Szafranek (2003)	MUKS Rekin Bydgoszcz	1:26.95	182 pts
3	10 yrs	Wojciech Barczykowski (2003)	Wkn Jacques Włocławek	1:27.15	180 pts

200 m medley women · no. 21

1	11 yrs	Zuzanna Trambowicz (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:43.78	411 pts
2	11 yrs	Natalia Lewicka (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:49.17	373 pts
3	11 yrs	Amelia Gajdzińska (2002)	KP Delfin Wloclawek	2:53.67	345 pts

200 m medley men · no. 22

1	11 yrs	Gilbert Rudnicki (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:50.21	267 pts
2	11 yrs	Piotr Laskowski (2002)	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:55.63	243 pts
3	11 yrs	Maksymilian Michalewski (2002)	UKS ZS 27 Osowa Góra	2:57.35	236 pts

4 × 50 m freestyle women · no. 23

1	10–11 yrs	MKS SP 63 I	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:11.17
2	10–11 yrs	Grudziądzki Klub Pływacki ORKA	Grudziądzki Klub Pływacki ORKA	2:25.61
3	10–11 yrs	UKS ZS 27 Osowa Góra	UKS ZS 27 Osowa Góra	2:30.82

4 × 50 m freestyle men · no. 24

1	10–11 yrs	UKS ZS 27 Osowa Góra	UKS ZS 27 Osowa Góra	2:11.36
2	10–11 yrs	MKS SP 63 I	Międzyszkolny Klub Sportowy przy SP 63	2:11.43
3	10–11 yrs	UKS ZS 27 Osowa Góra	UKS ZS 27 Osowa Góra	2:24.25