Międzynarodowe Zawody Pływackie z Okazji Obchodów 1200-lecia Cieszyna

Cieszyn · 18 Dec 2010 · 25 m pool · Pływalnia Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie

Organizer: MTP Delfin Cieszyn

206 swimmers from 22 clubs took part, completing 585 swims across 14 events (25 m pool). 76 new personal bests were set — 59% of swims with prior history in the database ended in a new personal best. Highest-scoring performance: Michał Sztwiertnia (MTP Delfin Cieszyn) — 57.29 in the 100 m freestyle for 479 FINA points. The medal table was won by KS Górnik Radlin (12 gold, 5 silver, 1 bronze).

Swimmers

206

Clubs

Events

Completed swims

585

DSQ: 20 · DNS: 74

Personal bests

of 129 comparable swims

Swim statistics

Swims by stroke

completed swims (individual and relays)

freestyle 258backstroke 113medley 95breaststroke 62butterfly 57

Performance level — FINA points

distribution of completed swims by World Aquatics points

Medal table

	Club	🥇 Gold	🥈 Silver	🥉 Bronze	Total
1.	KS Górnik Radlin	12	5	1	18
2.	UKS Salmo Zory	10	7	3	20
3.	MTP Delfin Cieszyn	8	8	3	19
4.	UMB Banská Bystrica	6	4	2	12
5.	Sikret Gliwice	4	0	1	5
6.	CKH-sekcja pływacka	3	2	4	9
7.	KS Piątka Chorzów	2	5	1	8
8.	SC Bystřice	2	3	5	10
9.	UKS Aquatica Pawłowice	2	3	1	6
10.	UKS Wodnik 29 Katowice	2	1	4	7

Medals counted per the organizer's official age categories.

Top performances (FINA points)

	Swimmer	Club	Event	Time	Points
1.	Michał Sztwiertnia (1994)	MTP Delfin Cieszyn	100 m freestyle	57.29	479
2.	Martyna Żarłok (1997)	KS Górnik Radlin	50 m backstroke	32.50	468
3.	Michał Sztwiertnia (1994)	MTP Delfin Cieszyn	50 m freestyle	26.25	452
4.	Łukasz Wroński (1993)	MTP Delfin Cieszyn	100 m freestyle	58.55	449
5.	Martin Bilko (1993)	SC Bystřice	200 m freestyle	2:10.83	438
6.	Martyna Żarłok (1997)	KS Górnik Radlin	100 m medley	1:14.61	434
7.	Łukasz Wroński (1993)	MTP Delfin Cieszyn	50 m freestyle	26.67	431
8.	Marcelina Wierzyńska (1991)	CKH-sekcja pływacka	100 m freestyle	1:06.48	431
9.	Martyna Żarłok (1997)	KS Górnik Radlin	50 m freestyle	30.46	426
10.	Martin Bilko (1993)	SC Bystřice	100 m freestyle	59.68	424

Biggest improvements (new personal bests)

Top 12 of 76 personal bests improved.

Swimmer	Club	Event	Time	Previous best	Improvement
Wiktoria Adamczyk (2000)	Swim Sport Skoczów	50 m freestyle	40.79	was 50.41	9.62 (19.1%)
Fabian Mokros (2003)	ISSIR Start WISŁA	50 m freestyle	37.51	was 45.04	7.53 (16.7%)
Wiktoria Adamczyk (2000)	Swim Sport Skoczów	100 m medley	1:38.00	was 1:57.36	19.36 (16.5%)
Kinga Wrzeszcz (2000)	ULKS Victoria Kozy	50 m backstroke	45.01	was 53.23	8.22 (15.4%)
Remigiusz Kolawa (1997)	UKS Salmo Zory	100 m medley	1:07.50	was 1:17.71	10.21 (13.1%)
Mateusz Gadocha (1996)	MTP Delfin Cieszyn	50 m freestyle	33.85	was 38.06	4.21 (11.1%)
Mikołaj Derecki (1999)	UKS Wodnik 29 Katowice	50 m freestyle	42.01	was 46.61	4.60 (9.9%)
Natalia Koślicka (2000)	MOSiR Mysłowice	50 m freestyle	37.96	was 42.05	4.09 (9.7%)
Mikołaj Sikora (1995)	ULKS Victoria Kozy	200 m freestyle	2:19.14	was 2:33.50	14.36 (9.4%)
Paulina Festerkiewicz (1999)	UKS Wodnik 29 Katowice	50 m freestyle	34.78	was 38.21	3.43 (9.0%)
Mikołaj Derecki (1999)	UKS Wodnik 29 Katowice	100 m freestyle	1:31.98	was 1:40.34	8.36 (8.3%)
Gloria Laba (2000)	CKH-sekcja pływacka	100 m breaststroke	2:12.60	was 2:24.28	11.68 (8.1%)

Personal bests are judged against earlier meets available in this service (16 Jan 2009 – 9 Jul 2026) — same distance, stroke and course. Swims outside this range are not included.

Club attendance

Swimmers per club (top 12 of 22).

Event podiums

50 m backstroke women · no. 1

1	9–10 yrs	Dominika Kossakowska (2001)	Sikret Gliwice	40.94	234 pts
2	9–10 yrs	Roksana Sałbut (2000)	UKS Salmo Zory	41.68	222 pts
3	9–10 yrs	Natalia Koślicka (2000)	MOSiR Mysłowice	42.19	214 pts
1	11–12 yrs	Marta Bajura (1998)	UKS Wodnik 29 Katowice	35.98	345 pts
2	11–12 yrs	Dominika Adamiec (1999)	UMKS Jedynka Zabrze	37.46	306 pts
3	11–12 yrs	Patrycja Joniec (1998)	MOSiR Mysłowice	37.48	305 pts
1	13–14 yrs	Martyna Żarłok (1997)	KS Górnik Radlin	32.50	468 pts
2	13–14 yrs	Paulina Kwiecień (1997)	KS Piątka Chorzów	34.94	377 pts
3	13–14 yrs	Emilia Suchy (1996)	Skoczowskie Stowarzyszenie Pływackie	37.26	311 pts
1	15+ yrs	Karolina Gurgul (1992)	UKS Aquatica Pawłowice	42.41	211 pts

50 m backstroke men · no. 2

1	9–10 yrs	Wojciech Michalski (2001)	MUKS Gilus Gilowice	41.98	146 pts
2	9–10 yrs	Kacper Żelazny (2000)	Swim Sport Skoczów	43.08	135 pts
3	9–10 yrs	Michał Maniszewski (2000)	MTP Delfin Cieszyn	43.09	135 pts
1	11–12 yrs	Dawid Ośliźlok (1998)	KS Górnik Radlin	35.58	239 pts
2	11–12 yrs	Krzysztof Michulec (1998)	UKS Salmo Zory	36.17	228 pts
3	11–12 yrs	Mateusz Sordyl (1999)	ULKS Victoria Kozy	36.44	223 pts
1	13–14 yrs	Remigiusz Kolawa (1997)	UKS Salmo Zory	30.81	369 pts
2	13–14 yrs	Krystian Godula (1997)	KS Piątka Chorzów	32.71	308 pts
3	13–14 yrs	Jakub Macura (1996)	Swim Sport Skoczów	33.23	294 pts
1	15+ yrs	Łukasz Widzik (1986)	MTP Delfin Cieszyn	31.75	337 pts
2	15+ yrs	Michał Sztwiertnia (1994)	MTP Delfin Cieszyn	31.75	337 pts
3	15+ yrs	Łukasz Wroński (1993)	MTP Delfin Cieszyn	32.94	302 pts

200 m freestyle women · no. 3

1	9–10 yrs	Julita Kustra (2000)	MTP Delfin Cieszyn	2:44.68	300 pts
2	9–10 yrs	Natalia Działkowska (2001)	ULKS Victoria Kozy	3:02.86	219 pts
3	9–10 yrs	Anna Zawadzka (2000)	MOSiR Mysłowice	3:12.48	188 pts
1	11–12 yrs	Wiktoria Bocheńska (1999)	Sikret Gliwice	2:34.88	361 pts
2	11–12 yrs	Julia Koral (1998)	H2O Jastrzębie-Zdroj	2:35.20	359 pts
3	11–12 yrs	MICHAELA BERACKOVÁ (1999)	UMB Banská Bystrica	2:41.58	318 pts
1	13–14 yrs	LÍVIA BOŽONOVÁ (1996)	UMB Banská Bystrica	2:34.03	367 pts
2	13–14 yrs	Alexandra Humlová (1997)	SC Bystřice	2:40.05	327 pts
3	13–14 yrs	Natalia Szarek (1997)	Swim Sport Skoczów	2:44.72	300 pts

200 m freestyle men · no. 4

1	9–10 yrs	Bartosz Sawicki (2000)	KS Górnik Radlin	2:27.61	305 pts
2	9–10 yrs	Szymon Jaworski (2001)	UKS Salmo Zory	2:57.57	175 pts
3	9–10 yrs	Mateusz Janecki (2001)	UKS Wodnik 29 Katowice	3:19.22	124 pts
1	11–12 yrs	Szymon Dębowski (1998)	KS Górnik Radlin	2:25.34	319 pts
2	11–12 yrs	Marcin Chrapek (1998)	MTP Delfin Cieszyn	2:29.96	290 pts
3	11–12 yrs	Arkadiusz Grządziel (1998)	MOSiR Mysłowice	2:31.77	280 pts
1	13–14 yrs	ANDREJ BROZMAN (1997)	UMB Banská Bystrica	2:16.69	384 pts
2	13–14 yrs	Sebastian Wrzeszcz (1997)	ULKS Victoria Kozy	2:24.70	323 pts
3	13–14 yrs	Dominik Sedlařík (1997)	SC Bystřice	2:25.08	321 pts
1	15+ yrs	Martin Bilko (1993)	SC Bystřice	2:10.83	438 pts
2	15+ yrs	Filip Sikora (1995)	SC Bystřice	2:17.12	380 pts
3	15+ yrs	Mikołaj Sikora (1995)	ULKS Victoria Kozy	2:19.14	364 pts

100 m medley women · no. 5

1	9–10 yrs	Roksana Sałbut (2000)	UKS Salmo Zory	1:25.67	287 pts
2	9–10 yrs	Eliza Kowalska (2000)	KS Górnik Radlin	1:29.48	251 pts
3	9–10 yrs	Dominika Kossakowska (2001)	Sikret Gliwice	1:31.03	239 pts
1	11–12 yrs	Liliana Pająk (1999)	UKS Salmo Zory	1:20.24	349 pts
2	11–12 yrs	Marta Bajura (1998)	UKS Wodnik 29 Katowice	1:22.14	325 pts
3	11–12 yrs	Oliwia Jurczyk (1998)	CKH-sekcja pływacka	1:22.36	323 pts
1	13–14 yrs	Martyna Żarłok (1997)	KS Górnik Radlin	1:14.61	434 pts
2	13–14 yrs	Kamila Pacoń (1997)	KS Piątka Chorzów	1:17.93	381 pts
3	13–14 yrs	Paulina Kwiecień (1997)	KS Piątka Chorzów	1:18.99	366 pts
1	15+ yrs	Martyna Wilk (1995)	MTP Delfin Cieszyn	1:21.09	338 pts
2	15+ yrs	Karolina Gurgul (1992)	UKS Aquatica Pawłowice	1:22.27	324 pts
3	15+ yrs	Gabriela Gibiec (1985)	CKH-sekcja pływacka	1:22.53	321 pts

100 m medley men · no. 6

1	9–10 yrs	Bartosz Sawicki (2000)	KS Górnik Radlin	1:22.23	215 pts
2	9–10 yrs	Szymon Jaworski (2001)	UKS Salmo Zory	1:30.44	161 pts
3	9–10 yrs	Wojciech Michalski (2001)	MUKS Gilus Gilowice	1:35.78	136 pts
1	11–12 yrs	Krzysztof Michulec (1998)	UKS Salmo Zory	1:14.44	290 pts
2	11–12 yrs	Szymon Dębowski (1998)	KS Górnik Radlin	1:17.78	254 pts
3	11–12 yrs	Mateusz Sordyl (1999)	ULKS Victoria Kozy	1:18.84	244 pts
1	13–14 yrs	Remigiusz Kolawa (1997)	UKS Salmo Zory	1:07.50	389 pts
2	13–14 yrs	ANDREJ BROZMAN (1997)	UMB Banská Bystrica	1:11.91	321 pts
3	13–14 yrs	Jakub Macura (1996)	Swim Sport Skoczów	1:12.42	315 pts
1	15+ yrs	MARTIN MARKOVIČ (1994)	UMB Banská Bystrica	1:09.40	358 pts
2	15+ yrs	Mikołaj Sikora (1995)	ULKS Victoria Kozy	1:13.53	301 pts
3	15+ yrs	Michał Habryka (1994)	CKH-sekcja pływacka	1:25.08	194 pts

50 m freestyle women · no. 7

1	9–10 yrs	Dominika Kossakowska (2001)	Sikret Gliwice	35.49	269 pts
2	9–10 yrs	Julita Kustra (2000)	MTP Delfin Cieszyn	35.61	266 pts
3	9–10 yrs	Natalia Koślicka (2000)	MOSiR Mysłowice	37.96	220 pts
1	11–12 yrs	Pavlína Byrtusová (1998)	SC Bystřice	32.06	365 pts
2	11–12 yrs	Oliwia Jurczyk (1998)	CKH-sekcja pływacka	32.56	349 pts
3	11–12 yrs	Dominika Adamiec (1999)	UMKS Jedynka Zabrze	32.97	336 pts
1	13–14 yrs	Martyna Żarłok (1997)	KS Górnik Radlin	30.46	426 pts
2	13–14 yrs	Paulina Kwiecień (1997)	KS Piątka Chorzów	31.91	371 pts
3	13–14 yrs	Patrycja Gurgul (1997)	UKS Aquatica Pawłowice	33.47	321 pts
1	15+ yrs	Karolina Gurgul (1992)	UKS Aquatica Pawłowice	31.61	381 pts
2	15+ yrs	Martyna Wilk (1995)	MTP Delfin Cieszyn	31.77	375 pts
3	15+ yrs	Gabriela Koenig (1993)	UKS Wodnik 29 Katowice	33.07	333 pts

50 m freestyle men · no. 8

1	9–10 yrs	Bartosz Sawicki (2000)	KS Górnik Radlin	31.36	265 pts
2	9–10 yrs	Szymon Jaworski (2001)	UKS Salmo Zory	35.72	179 pts
3	9–10 yrs	Jakub Wisełka (2000)	MTP Delfin Cieszyn	37.33	157 pts
1	11–12 yrs	Szymon Dębowski (1998)	KS Górnik Radlin	29.01	335 pts
2	11–12 yrs	Dawid Ośliźlok (1998)	KS Górnik Radlin	30.38	292 pts
3	11–12 yrs	Damian Nowakowski (1998)	MOSiR Mysłowice	31.38	265 pts
1	13–14 yrs	Jakub Macura (1996)	Swim Sport Skoczów	27.44	396 pts
2	13–14 yrs	ANDREJ BROZMAN (1997)	UMB Banská Bystrica	28.00	373 pts
3	13–14 yrs	Sebastian Wrzeszcz (1997)	ULKS Victoria Kozy	28.70	346 pts
1	15+ yrs	Michał Sztwiertnia (1994)	MTP Delfin Cieszyn	26.25	452 pts
2	15+ yrs	Łukasz Wroński (1993)	MTP Delfin Cieszyn	26.67	431 pts
3	15+ yrs	Martin Bilko (1993)	SC Bystřice	27.03	414 pts

100 m breaststroke women · no. 9

1	9–10 yrs	Eliza Kowalska (2000)	KS Górnik Radlin	1:29.64	336 pts
2	9–10 yrs	Roksana Sałbut (2000)	UKS Salmo Zory	1:31.33	318 pts
3	9–10 yrs	Weronika Brzozowska (2000)	MOSiR Mysłowice	1:41.13	234 pts
1	11–12 yrs	Liliana Pająk (1999)	UKS Salmo Zory	1:28.50	349 pts
2	11–12 yrs	Maja Brzozowska (1998)	MOSiR Mysłowice	1:29.28	340 pts
3	11–12 yrs	Julia Koral (1998)	H2O Jastrzębie-Zdroj	1:29.58	337 pts
1	13–14 yrs	Kamila Pacoń (1997)	KS Piątka Chorzów	1:23.26	420 pts
2	13–14 yrs	Patrycja Gurgul (1997)	UKS Aquatica Pawłowice	1:32.81	303 pts
3	13–14 yrs	Emilia Suchy (1996)	Skoczowskie Stowarzyszenie Pływackie	1:34.99	282 pts
1	15+ yrs	Marcelina Wierzyńska (1991)	CKH-sekcja pływacka	1:24.34	404 pts
2	15+ yrs	Karolina Gurgul (1992)	UKS Aquatica Pawłowice	1:29.48	338 pts

100 m breaststroke men · no. 10

1	9–10 yrs	Marcin Czarnojan (2000)	MTP Delfin Cieszyn	1:49.40	129 pts
2	9–10 yrs	Adam Antonik (2000)	Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji	1:52.24	119 pts
3	9–10 yrs	Mikołaj Węglarz (2001)	ULKS Victoria Kozy	1:52.79	117 pts
1	11–12 yrs	Krzysztof Michulec (1998)	UKS Salmo Zory	1:21.27	314 pts
2	11–12 yrs	FILIP BANSKY (1998)	UMB Banská Bystrica	1:31.98	217 pts
3	11–12 yrs	Grzegorz Fido (1998)	MOSiR Mysłowice	1:33.36	207 pts
1	13–14 yrs	Filip Porzeżyński (1997)	Polski Związek Pływacki	1:18.82	344 pts
2	13–14 yrs	Jakub Macura (1996)	Swim Sport Skoczów	1:19.22	339 pts
3	13–14 yrs	Remigiusz Kolawa (1997)	UKS Salmo Zory	1:19.72	333 pts
1	15+ yrs	MARTIN MARKOVIČ (1994)	UMB Banská Bystrica	1:15.24	396 pts

50 m butterfly women · no. 11

1	9–10 yrs	Roksana Sałbut (2000)	UKS Salmo Zory	38.95	245 pts
2	9–10 yrs	Eliza Kowalska (2000)	KS Górnik Radlin	39.64	232 pts
3	9–10 yrs	Agnieszka Tomasiak (2001)	UKS Salmo Zory	43.02	182 pts
1	11–12 yrs	Oliwia Jurczyk (1998)	CKH-sekcja pływacka	35.22	331 pts
2	11–12 yrs	Dominika Adamiec (1999)	UMKS Jedynka Zabrze	36.08	308 pts
3	11–12 yrs	Marta Bajura (1998)	UKS Wodnik 29 Katowice	36.54	297 pts
1	13–14 yrs	Martyna Żarłok (1997)	KS Górnik Radlin	33.16	397 pts
2	13–14 yrs	LÍVIA BOŽONOVÁ (1996)	UMB Banská Bystrica	35.26	330 pts
3	13–14 yrs	Emilia Suchy (1996)	Skoczowskie Stowarzyszenie Pływackie	37.59	272 pts
1	15+ yrs	Gabriela Koenig (1993)	UKS Wodnik 29 Katowice	36.44	299 pts

50 m butterfly men · no. 12

1	9–10 yrs	Bartosz Sawicki (2000)	KS Górnik Radlin	34.72	245 pts
2	9–10 yrs	Michał Maniszewski (2000)	MTP Delfin Cieszyn	41.76	141 pts
3	9–10 yrs	Szymon Jaworski (2001)	UKS Salmo Zory	42.18	137 pts
1	11–12 yrs	Mateusz Sordyl (1999)	ULKS Victoria Kozy	34.06	260 pts
2	11–12 yrs	Igor Wiśniewski (1998)	UMKS Jedynka Zabrze	34.15	258 pts
3	11–12 yrs	Dawid Ośliźlok (1998)	KS Górnik Radlin	34.28	255 pts
1	13–14 yrs	Łukasz Stępiński (1997)	UKS Salmo Zory	30.76	353 pts
2	13–14 yrs	Krystian Godula (1997)	KS Piątka Chorzów	32.84	290 pts
3	13–14 yrs	Piotr Szumlewicz (1997)	ULKS Victoria Kozy	33.93	263 pts
1	15+ yrs	MARTIN MARKOVIČ (1994)	UMB Banská Bystrica	29.56	398 pts
2	15+ yrs	Michał Habryka (1994)	CKH-sekcja pływacka	35.06	238 pts
3	15+ yrs	Krystian Stolpa (1993)	CKH-sekcja pływacka	36.81	206 pts

100 m freestyle women · no. 13

1	9–10 yrs	Julita Kustra (2000)	MTP Delfin Cieszyn	1:17.86	268 pts
2	9–10 yrs	Anna Zawadzka (2000)	MOSiR Mysłowice	1:27.38	190 pts
3	9–10 yrs	Kinga Wrzeszcz (2000)	ULKS Victoria Kozy	1:32.27	161 pts
1	11–12 yrs	Wiktoria Bocheńska (1999)	Sikret Gliwice	1:10.92	355 pts
2	11–12 yrs	Liliana Pająk (1999)	UKS Salmo Zory	1:11.14	352 pts
3	11–12 yrs	Pavlína Byrtusová (1998)	SC Bystřice	1:12.63	331 pts
1	13–14 yrs	Paulina Kwiecień (1997)	KS Piątka Chorzów	1:09.52	377 pts
2	13–14 yrs	Alexandra Humlová (1997)	SC Bystřice	1:10.81	357 pts
3	13–14 yrs	LÍVIA BOŽONOVÁ (1996)	UMB Banská Bystrica	1:11.26	350 pts
1	15+ yrs	Marcelina Wierzyńska (1991)	CKH-sekcja pływacka	1:06.48	431 pts
2	15+ yrs	Martyna Wilk (1995)	MTP Delfin Cieszyn	1:13.85	315 pts

100 m freestyle men · no. 14

1	9–10 yrs	Jakub Wisełka (2000)	MTP Delfin Cieszyn	1:25.39	144 pts
2	9–10 yrs	Kamil Drzazga (2000)	Sp Lider Wadowice	1:32.74	113 pts
3	9–10 yrs	Mateusz Janecki (2001)	UKS Wodnik 29 Katowice	1:34.09	108 pts
1	11–12 yrs	Krzysztof Michulec (1998)	UKS Salmo Zory	1:05.99	313 pts
2	11–12 yrs	Szymon Dębowski (1998)	KS Górnik Radlin	1:06.40	307 pts
3	11–12 yrs	Damian Nowakowski (1998)	MOSiR Mysłowice	1:08.59	279 pts
1	13–14 yrs	ANDREJ BROZMAN (1997)	UMB Banská Bystrica	1:02.30	372 pts
2	13–14 yrs	Sebastian Wrzeszcz (1997)	ULKS Victoria Kozy	1:03.82	346 pts
3	13–14 yrs	Dominik Sedlařík (1997)	SC Bystřice	1:04.30	339 pts
1	15+ yrs	Michał Sztwiertnia (1994)	MTP Delfin Cieszyn	57.29	479 pts
2	15+ yrs	Łukasz Wroński (1993)	MTP Delfin Cieszyn	58.55	449 pts
3	15+ yrs	Martin Bilko (1993)	SC Bystřice	59.68	424 pts