System dla klubów PL EN

IX GRAND PRIX WARMII I MAZUR W PŁYWANIU

OLSZTYN · 6.12.2025–7.12.2025 · basen 25 m

Organizator: Warmińsko-Mazurski OZP

W zawodach wystartowało 530 zawodników z 33 klubów, którzy ukończyli 1932 starty w 30 konkurencjach (basen 25 m). Padło 1042 nowe rekordy życiowe — 67% startów z wcześniejszą historią w bazie zakończyło się poprawą życiówki. Najwyżej punktowany występ: Michał Szymczyk (UKS GOS Raszyn) — 22.48 na 50 m st. dowolnym za 721 pkt FINA. Klasyfikację medalową wygrał klub UKS ,,GIM 92 Ursynów'' (31 złotych, 33 srebrnych, 27 brązowych).

Zawodnicy
530
Kluby
33
Konkurencje
30
Ukończone starty
1932
DSQ: 45 · DNS: 131
Rekordy życiowe
1042
wśród 1545 porównywalnych

Statystyki startów

Starty według stylu
ukończone starty (indywidualne i sztafety)
1932 startów
dowolny 787grzbietowy 453klasyczny 420motylkowy 220zmienny 52
Poziom sportowy — punkty FINA
rozkład ukończonych startów wg punktów World Aquatics
000–100100–200607200–300300–400400–500500–600600–700700–800800–900900+
Kobiety 264 (50%) Mężczyźni 266 (50%)

Klasyfikacja medalowa

UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 91 Grudziądzki KP ,,Orka'' 23 Buks 46 MTP Kormoran Olsztyn 23 KS Marlin Mława 14 UKS 307 Warszawa 19 UKS GOS Raszyn 9 SWIMLAND Olsztyn 16 UKS ,,Polonez'' Wyszków 11 KS Płetwal Szczytno 6
Klub🥇 Złote🥈 Srebrne🥉 BrązoweRazem
1.UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 313327 91
2.Grudziądzki KP ,,Orka'' 1724 23
3.Buks 151813 46
4.MTP Kormoran Olsztyn 9311 23
5.KS Marlin Mława 671 14
6.UKS 307 Warszawa 658 19
7.UKS GOS Raszyn 621 9
8.SWIMLAND Olsztyn 556 16
9.UKS ,,Polonez'' Wyszków 524 11
10.KS Płetwal Szczytno 501 6

Medale liczone wg oficjalnych kategorii wiekowych organizatora.

Najlepsze występy (punkty FINA)

ZawodnikKlubKonkurencjaCzasPunkty
1. Michał Szymczyk (2008) UKS GOS Raszyn 50 m st. dowolnym 22.48 721
2. Konrad Madey (2006) Mokotowski UKP Warszawianka- Wodny Park 50 m st. dowolnym 22.59 710
3. Michał Szymczyk (2008) UKS GOS Raszyn 100 m st. motylkowym 53.63 707
4. Martyna Pieńkowska (2009) KS Płetwal Szczytno 100 m st. klasycznym 1:11.18 672
5. Martyna Pieńkowska (2009) KS Płetwal Szczytno 50 m st. klasycznym 32.43 669
6. Konrad Madey (2006) Mokotowski UKP Warszawianka- Wodny Park 200 m st. dowolnym 1:54.27 657
7. Oliwier Wójciak (2007) UKS V Łomianki 100 m st. klasycznym 1:04.10 641
8. Janusz Ciarczyński (2001) AZS AWFiS Gdańsk 50 m st. dowolnym 23.40 639
9. Szymon Szulkowski (2002) AZS AWFiS Gdańsk 100 m st. dowolnym 52.15 635
10. Szymon Szulkowski (2002) AZS AWFiS Gdańsk 50 m st. motylkowym 25.39 628

Największe progresy (nowe rekordy życiowe)

Top 12 z 1042 poprawionych życiówek.

ZawodnikKlubKonkurencjaCzasPoprzedni PBPoprawa
Saule Leščiute (2009) Klaipėdos Gintaro SC 100 m st. dowolnym 1:02.99 było 1:46.12 43.13 (40.6%)
Saule Leščiute (2009) Klaipėdos Gintaro SC 50 m st. dowolnym 28.33 było 44.12 15.79 (35.8%)
Pijus Girgždutaitis (2007) Klaipėdos Gintaro SC 50 m st. motylkowym 26.70 było 39.67 12.97 (32.7%)
Jan Zera (2008) MTP Kormoran Olsztyn 50 m st. motylkowym 30.99 było 45.59 14.60 (32.0%)
Mateusz Wydrych (2009) Grudziądzki KP ,,Orka'' 50 m st. motylkowym 30.47 było 43.11 12.64 (29.3%)
Pijus Girgždutaitis (2007) Klaipėdos Gintaro SC 50 m st. dowolnym 25.21 było 34.46 9.25 (26.8%)
Rozalia Wawer (2013) UKS G-8 Bielany Warszawa 50 m st. dowolnym 33.07 było 44.80 11.73 (26.2%)
Małgorzata Burda (2016) Buks 50 m st. motylkowym 54.69 było 1:10.66 15.97 (22.6%)
Aleksandra Kuźmicz (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 100 m st. grzbietowym 1:17.93 było 1:40.62 22.69 (22.6%)
Wiktoria Bagnowska (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 50 m st. motylkowym 42.11 było 53.89 11.78 (21.9%)
Adela Wesserling (2016) KS Delfin Gdynia 50 m st. dowolnym 39.26 było 50.01 10.75 (21.5%)
Maksymilian Rozenek (2015) UKS H2O Warszawa 50 m st. motylkowym 40.28 było 50.94 10.66 (20.9%)

Rekordy życiowe liczone względem wcześniejszych zawodów dostępnych w serwisie (16.01.2009 – 6.07.2026) — ten sam dystans, styl i długość basenu. Starty spoza tego zakresu nie są uwzględnione.

Frekwencja klubów

UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 70 Buks 59 UKS 307 Warszawa 45 SWIMLAND Olsztyn 44 KS Delfin Gdynia 39 UKS Siódemka Gdynia 24 MTP Kormoran Olsztyn 23 SSP Orka Iława 23 KS Płetwal Szczytno 21 UKS ,,Polonez'' Wyszków 21 UKS H2O Warszawa 19 KS Barrakuda Gdańsk 18

Liczba zawodników na klub (top 12 z 33).

Podia konkurencji

200 m st. dowolnym kobiet · nr 1
1 11 lat Aleksandra Kuźmicz (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:27.42 418 pkt
2 11 lat Gabriela Topa (2014) MTP Kormoran Olsztyn 2:31.51 385 pkt
3 11 lat Pola Staśkiewicz (2014) MTP Kormoran Olsztyn 2:37.92 340 pkt
1 12 lat Natasza Staszewska (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:27.03 422 pkt
2 12 lat Pola Majka (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 2:30.12 396 pkt
3 12 lat Lena Żukowska (2013) SWIMLAND Olsztyn 2:30.87 390 pkt
1 13 lat Wiktoria Witek (2012) Buks 2:24.84 441 pkt
2 13 lat Magdalena Jaremek (2012) Buks 2:25.06 439 pkt
3 13 lat Elisa Kontvainytė (2012) Klaipėdos Gintaro SC 2:26.17 429 pkt
1 14+ lat Hanna Tomczyk (2009) SSP Orka Iława 2:20.51 483 pkt
2 14+ lat Lukrecija Kaktyte (2010) Klaipėdos Gintaro SC 2:21.44 474 pkt
3 14+ lat Maja Szcześniewska (2011) UKS GOS Raszyn 2:27.51 418 pkt
200 m st. dowolnym mężczyzn · nr 2
1 11 lat Mikołaj Zalech (2014) MTP Kormoran Olsztyn 2:34.51 266 pkt
2 11 lat Julian Grabuń (2014) UKS 307 Warszawa 2:35.63 260 pkt
3 11 lat Ignacy Ludwicki (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:36.86 254 pkt
1 12 lat Maciej Dreger (2013) UKS 307 Warszawa 2:21.03 349 pkt
2 12 lat Szymon Gromek (2013) MTP Kormoran Olsztyn 2:29.88 291 pkt
3 12 lat Tomasz Szostawicki (2013) MTP Kormoran Olsztyn 2:32.49 276 pkt
1 13 lat Ksawery Wiśniewski (2012) Grudziądzki KP ,,Orka'' 2:03.34 522 pkt
2 13 lat Jan Borucki (2012) Buks 2:13.63 411 pkt
3 13 lat Juliusz Stelmasiak (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:18.95 365 pkt
1 14+ lat Konrad Madey (2006) Mokotowski UKP Warszawianka- Wodny Park 1:54.27 657 pkt
2 14+ lat Tomasz Bocheński (2008) Mokotowski UKP Warszawianka- Wodny Park 1:59.41 576 pkt
3 14+ lat Adam Łojewski (2007) MTP Kormoran Olsztyn 1:59.49 575 pkt
50 m st. klasycznym kobiet · nr 3
1 do 9 lat Polina Babenko (2016) KS Marlin Mława 45.19 247 pkt
2 do 9 lat Liliana Zacharska (2016) KS Barrakuda Gdańsk 47.86 208 pkt
3 do 9 lat Hanna Górecka (2016) Buks 48.07 205 pkt
1 10 lat Julia Goławska (2015) Buks 43.17 283 pkt
2 10 lat Bao Ngoc Nguyen (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 44.61 257 pkt
3 10 lat Aleksandra Hajdacka (2015) UKS ,,Polonez'' Wyszków 46.10 233 pkt
1 11 lat Julia Zembrzuska (2014) KS Marlin Mława 37.31 439 pkt
2 11 lat Barbara Kardas (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 40.67 339 pkt
3 11 lat Maja Osiecka (2014) KS Marlin Mława 41.04 330 pkt
1 12 lat Joanna Szulc (2013) KP Płetwal Mława 36.70 461 pkt
2 12 lat Emilia Szekalska (2013) KS Barrakuda Gdańsk 38.01 415 pkt
3 12 lat Maja Jurzyk (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 39.87 360 pkt
1 13 lat Lena Piotrowska (2012) SWIMLAND Olsztyn 36.66 463 pkt
2 13 lat Patrycja Czajkowska (2012) Buks 36.89 454 pkt
3 13 lat Maria Koszałka (2012) KS Barrakuda Gdańsk 37.25 441 pkt
1 14+ lat Martyna Pieńkowska (2009) KS Płetwal Szczytno 32.43 669 pkt
2 14+ lat Stela Andronatij (2010) Klaipėdos Gintaro SC 33.27 620 pkt
3 14+ lat Julia Zbutowicz (2008) SWIMLAND Olsztyn 33.37 614 pkt
50 m st. klasycznym mężczyzn · nr 4
1 do 9 lat Niko Sistermann (2016) SSP Orka Iława 50.78 118 pkt
2 do 9 lat Antoni Głuchowski (2016) Buks 51.18 115 pkt
3 do 9 lat Leonard Surdyk (2016) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 51.68 112 pkt
1 10 lat Gleb Ihnatsenka (2015) UKS 307 Warszawa 43.78 185 pkt
1 10 lat Bartosz Ugorski (2015) UKS 307 Warszawa 43.78 185 pkt
3 10 lat Jakub Filiński (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 44.20 179 pkt
1 11 lat Kacper Popławski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 37.16 302 pkt
2 11 lat Ryszard Szajkowski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 40.05 241 pkt
3 11 lat Artsemi Tsyhankou (2014) KS Barrakuda Gdańsk 43.39 190 pkt
1 12 lat Julian Matras (2013) KS Płetwal Szczytno 36.90 309 pkt
2 12 lat Maciej Kowalczyk (2013) KS Barrakuda Gdańsk 37.41 296 pkt
3 12 lat Stanisław Wolski (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 38.80 265 pkt
1 13 lat Mikołaj Seferyński (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 33.10 428 pkt
2 13 lat Szymon Duda (2012) Buks 34.93 364 pkt
3 13 lat Franciszek Sikorski (2012) UKS Siódemka Gdynia 36.53 318 pkt
1 14+ lat Michał Rżyski (2006) SWIMLAND Olsztyn 29.35 614 pkt
2 14+ lat Rokas Rutkauskas (2009) Klaipėdos Gintaro SC 29.64 596 pkt
3 14+ lat Ignacy Choroszewski (2008) SWIMLAND Olsztyn 30.22 562 pkt
200 m st. motylkowym kobiet · nr 5
1 14+ lat Julia Powązka (2011) KS Marlin Mława 2:59.93 293 pkt
2 14+ lat Elena Bednarczyk (2010) MKS Medyk Giżycko 3:00.39 291 pkt
3 14+ lat Julia Białczak (2011) Grudziądzki KP ,,Orka'' 3:09.23 252 pkt
200 m st. motylkowym mężczyzn · nr 6
1 14+ lat Adam Łojewski (2007) MTP Kormoran Olsztyn 2:13.85 508 pkt
2 14+ lat Mikołaj Czałbowski (2008) UKS ,,Frog'' Giżycko 2:21.50 430 pkt
3 14+ lat Oleksandr Troitskyi (2008) SSP Orka Iława 2:22.10 425 pkt
100 m st. grzbietowym kobiet · nr 7
1 do 9 lat Martyna Goetz (2016) Grudziądzki KP ,,Orka'' 1:30.02 226 pkt
2 do 9 lat Polina Babenko (2016) KS Marlin Mława 1:31.64 214 pkt
3 do 9 lat Maja Fandzloch (2016) UKS Siódemka Brodnica 1:34.14 198 pkt
1 10 lat Milena Zemsta (2015) Buks 1:23.34 285 pkt
2 10 lat Wiktoria Bagnowska (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:23.79 281 pkt
3 10 lat Noelia Rywalska (2015) SSP Orka Iława 1:26.31 257 pkt
1 11 lat Barbara Kardas (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:17.45 355 pkt
2 11 lat Aleksandra Kuźmicz (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:17.93 349 pkt
3 11 lat Gabriela Topa (2014) MTP Kormoran Olsztyn 1:18.21 345 pkt
1 12 lat Pola Majka (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 1:16.21 373 pkt
2 12 lat Zuzanna Radziszewska (2013) MUKS PIORUN Gołdap 1:17.34 357 pkt
3 12 lat Aleksandra Kitowska (2013) UKS 307 Warszawa 1:19.22 332 pkt
1 13 lat Maja Nesteruk (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:10.35 474 pkt
2 13 lat Natalia Lee (2012) KS Marlin Mława 1:12.40 435 pkt
3 13 lat Alicja Sroczyńska (2012) Buks 1:15.47 384 pkt
1 14+ lat Natalia Jabłońska (2008) MTP Kormoran Olsztyn 1:09.34 496 pkt
2 14+ lat Joanna Szymczyk (2010) UKS GOS Raszyn 1:10.07 480 pkt
3 14+ lat Julia Żółtkowska (2010) KS Delfin Gdynia 1:14.72 396 pkt
100 m st. grzbietowym mężczyzn · nr 8
1 do 9 lat Ksawery Sadowski (2016) UKS Pirat Elbląg 1:35.26 130 pkt
2 do 9 lat Maksymilian Uljanicki (2016) SSP Orka Iława 1:36.77 124 pkt
3 do 9 lat Jacek Albinowski (2017) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:41.41 108 pkt
1 10 lat Wsewołod Troicki (2015) SSP Orka Iława 1:23.61 193 pkt
2 10 lat Adam Paczkowski (2015) KS Delfin Gdynia 1:23.75 192 pkt
3 10 lat Maksymilian Rozenek (2015) UKS H2O Warszawa 1:23.98 190 pkt
1 11 lat Jakub Bartosiak (2014) UKS ,,Polonez'' Wyszków 1:12.87 291 pkt
2 11 lat Wiktor Modzelewski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:17.93 238 pkt
3 11 lat Kacper Popławski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:19.55 224 pkt
1 12 lat Bartosz Pomianowski (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 1:14.16 276 pkt
2 12 lat Jan Kaźmierczak (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:15.89 258 pkt
3 12 lat Patryk Łysiuk (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:19.74 222 pkt
1 13 lat Juliusz Stelmasiak (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:11.04 314 pkt
2 13 lat Jan Osik (2012) UKS ,,Polonez'' Wyszków 1:12.38 297 pkt
3 13 lat Tymon Pęczek (2012) UKS Siódemka Gdynia 1:12.42 297 pkt
1 14+ lat Ryszard Madey (2008) UKS GOS Raszyn 1:00.61 507 pkt
2 14+ lat Konrad Madey (2006) Mokotowski UKP Warszawianka- Wodny Park 1:01.40 487 pkt
3 14+ lat Michał Jędrysiowicz-Jędrusik (2011) UKS Siódemka Gdynia 1:02.43 463 pkt
200 m st. zmiennym kobiet · nr 9
1 12 lat Oliwia Kadela (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 2:54.95 337 pkt
2 12 lat Rozalia Wawer (2013) UKS G-8 Bielany Warszawa 2:55.35 335 pkt
3 12 lat Marcelina Kaczmarek (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:55.50 334 pkt
1 13 lat Magdalena Jaremek (2012) Buks 2:38.55 454 pkt
2 13 lat Hanna Figielska (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:48.19 380 pkt
3 13 lat Alicja Sroczyńska (2012) Buks 2:50.62 364 pkt
1 14+ lat Natalia Zysk (2011) UKS Siódemka Gdynia 2:40.08 441 pkt
2 14+ lat Anda Gdawiec (2011) Buks 2:45.68 397 pkt
3 14+ lat Zuzanna Wiśniewska (2011) SWIMLAND Olsztyn 2:49.45 371 pkt
200 m st. zmiennym mężczyzn · nr 10
1 12 lat Maciej Dreger (2013) UKS 307 Warszawa 2:35.67 349 pkt
2 12 lat Stanisław Wolski (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:37.71 335 pkt
3 12 lat Patryk Łysiuk (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:51.75 260 pkt
1 13 lat Mikołaj Seferyński (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:24.81 433 pkt
2 13 lat Grzegorz Biegalski (2012) UKS Siódemka Gdynia 2:27.76 408 pkt
3 13 lat Sebastian Lasota (2012) Buks 2:40.71 317 pkt
1 14+ lat Michał Szymczyk (2008) UKS GOS Raszyn 2:08.25 624 pkt
2 14+ lat Tomasz Bocheński (2008) Mokotowski UKP Warszawianka- Wodny Park 2:16.37 519 pkt
3 14+ lat Mikołaj Czałbowski (2008) UKS ,,Frog'' Giżycko 2:21.39 466 pkt
50 m st. dowolnym kobiet · nr 11
1 do 9 lat Martyna Goetz (2016) Grudziądzki KP ,,Orka'' 36.95 238 pkt
2 do 9 lat Polina Babenko (2016) KS Marlin Mława 36.98 238 pkt
3 do 9 lat Marcelina Karpińska (2016) KS Barrakuda Gdańsk 37.84 222 pkt
1 10 lat Milena Zemsta (2015) Buks 33.11 332 pkt
2 10 lat Wiktoria Bagnowska (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 33.62 317 pkt
3 10 lat Magdalena Langowska (2015) SWIMLAND Olsztyn 33.86 310 pkt
1 11 lat Julia Zembrzuska (2014) KS Marlin Mława 30.49 425 pkt
2 11 lat Aleksandra Kuźmicz (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 30.56 422 pkt
3 11 lat Barbara Kardas (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 30.63 419 pkt
1 12 lat Natasza Staszewska (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 30.08 442 pkt
2 12 lat Odrė Andrulytė (2013) Klaipėdos Gintaro SC 30.71 416 pkt
3 12 lat Maja Jurzyk (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 30.87 409 pkt
1 13 lat Wiktoria Witek (2012) Buks 28.45 523 pkt
2 13 lat Lena Piotrowska (2012) SWIMLAND Olsztyn 29.20 484 pkt
3 13 lat Patrycja Czajkowska (2012) Buks 29.36 476 pkt
1 14+ lat Joanna Szymczyk (2010) UKS GOS Raszyn 27.92 553 pkt
2 14+ lat Julia Karolewska (2011) SWIMLAND Olsztyn 28.16 539 pkt
3 14+ lat Saule Leščiute (2009) Klaipėdos Gintaro SC 28.33 530 pkt
50 m st. dowolnym mężczyzn · nr 12
1 do 9 lat Michał Jankowski (2016) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 35.55 182 pkt
2 do 9 lat Ksawery Sadowski (2016) UKS Pirat Elbląg 37.05 161 pkt
3 do 9 lat Maksymilian Uljanicki (2016) SSP Orka Iława 37.71 152 pkt
1 10 lat Jakub Filiński (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 31.64 258 pkt
2 10 lat Aleks Nowak (2015) UKS H2O Warszawa 33.40 219 pkt
3 10 lat Gleb Ihnatsenka (2015) UKS 307 Warszawa 33.66 214 pkt
1 11 lat Jakub Bartosiak (2014) UKS ,,Polonez'' Wyszków 29.67 313 pkt
2 11 lat Wiktor Modzelewski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 30.69 283 pkt
3 11 lat Julian Grabuń (2014) UKS 307 Warszawa 30.77 281 pkt
1 12 lat Bartosz Pomianowski (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 29.41 322 pkt
2 12 lat Maciej Kowalczyk (2013) KS Barrakuda Gdańsk 29.69 313 pkt
3 12 lat Bartosz Skubida (2013) UKS 307 Warszawa 30.34 293 pkt
1 13 lat Ksawery Wiśniewski (2012) Grudziądzki KP ,,Orka'' 26.10 460 pkt
2 13 lat Mikołaj Seferyński (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 26.51 439 pkt
3 13 lat Juliusz Stelmasiak (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 27.27 404 pkt
1 14+ lat Michał Szymczyk (2008) UKS GOS Raszyn 22.48 721 pkt
2 14+ lat Konrad Madey (2006) Mokotowski UKP Warszawianka- Wodny Park 22.59 710 pkt
3 14+ lat Janusz Ciarczyński (2001) AZS AWFiS Gdańsk 23.40 639 pkt
50 m st. grzbietowym kobiet · nr 13
1 do 9 lat Martyna Goetz (2016) Grudziądzki KP ,,Orka'' 41.83 219 pkt
2 do 9 lat Polina Babenko (2016) KS Marlin Mława 42.70 206 pkt
3 do 9 lat Hanna Górecka (2016) Buks 42.72 206 pkt
1 10 lat Milena Zemsta (2015) Buks 37.44 306 pkt
2 10 lat Wiktoria Bagnowska (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 38.28 286 pkt
3 10 lat Noelia Rywalska (2015) SSP Orka Iława 39.44 262 pkt
1 11 lat Barbara Kardas (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 35.43 361 pkt
2 11 lat Julia Zembrzuska (2014) KS Marlin Mława 35.54 358 pkt
3 11 lat Matylda Błaszczyk (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 36.85 321 pkt
1 12 lat Maja Jurzyk (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 34.78 382 pkt
2 12 lat Pola Majka (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 35.23 368 pkt
3 12 lat Zuzanna Radziszewska (2013) MUKS PIORUN Gołdap 35.26 367 pkt
1 13 lat Maja Nesteruk (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 32.58 465 pkt
2 13 lat Natalia Lee (2012) KS Marlin Mława 34.06 407 pkt
3 13 lat Karolina Kryszczuk (2012) KS Delfin Gdynia 34.88 379 pkt
1 14+ lat Julia Zbutowicz (2008) SWIMLAND Olsztyn 30.39 573 pkt
2 14+ lat Joanna Szymczyk (2010) UKS GOS Raszyn 31.96 493 pkt
3 14+ lat Natalia Jabłońska (2008) MTP Kormoran Olsztyn 32.72 459 pkt
50 m st. grzbietowym mężczyzn · nr 14
1 do 9 lat Tomasz Krasowski (2016) KS Delfin Gdynia 43.85 128 pkt
2 do 9 lat Henryk Janicki (2016) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 44.50 122 pkt
3 do 9 lat Maksymilian Uljanicki (2016) SSP Orka Iława 44.91 119 pkt
1 10 lat Jakub Filiński (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 37.07 212 pkt
2 10 lat Adam Paczkowski (2015) KS Delfin Gdynia 38.85 184 pkt
3 10 lat Maksymilian Rozenek (2015) UKS H2O Warszawa 39.87 170 pkt
1 11 lat Jakub Bartosiak (2014) UKS ,,Polonez'' Wyszków 32.84 305 pkt
2 11 lat Wiktor Modzelewski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 35.27 246 pkt
3 11 lat Kacper Popławski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 35.79 235 pkt
1 12 lat Stanisław Wolski (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 32.40 317 pkt
2 12 lat Jan Kaźmierczak (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 34.67 259 pkt
3 12 lat Patryk Łysiuk (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 37.26 208 pkt
1 13 lat Juliusz Stelmasiak (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 31.65 340 pkt
2 13 lat Jan Osik (2012) UKS ,,Polonez'' Wyszków 32.14 325 pkt
3 13 lat Tymon Pęczek (2012) UKS Siódemka Gdynia 33.25 294 pkt
1 14+ lat Bartosz Trzeciak (2009) SWIMLAND Olsztyn 29.03 441 pkt
2 14+ lat Michał Jędrysiowicz-Jędrusik (2011) UKS Siódemka Gdynia 29.15 436 pkt
3 14+ lat Mateusz Wydrych (2009) Grudziądzki KP ,,Orka'' 30.31 388 pkt
200 m st. klasycznym kobiet · nr 15
1 12 lat Joanna Szulc (2013) KP Płetwal Mława 3:05.69 380 pkt
2 12 lat Emilia Szekalska (2013) KS Barrakuda Gdańsk 3:07.29 370 pkt
3 12 lat Natalia Dobek (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 3:12.58 341 pkt
1 13 lat Magdalena Jaremek (2012) Buks 2:52.43 475 pkt
2 13 lat Patrycja Czajkowska (2012) Buks 3:01.42 408 pkt
3 13 lat Maria Koszałka (2012) KS Barrakuda Gdańsk 3:02.31 402 pkt
1 14+ lat Stela Andronatij (2010) Klaipėdos Gintaro SC 2:43.51 557 pkt
2 14+ lat Marika Micialkiewicz (2011) Buks 2:48.95 505 pkt
3 14+ lat Anda Gdawiec (2011) Buks 2:51.43 483 pkt
200 m st. klasycznym mężczyzn · nr 16
1 12 lat Julian Matras (2013) KS Płetwal Szczytno 2:48.43 363 pkt
2 12 lat Maciej Dreger (2013) UKS 307 Warszawa 2:55.67 320 pkt
3 12 lat Maksymilian Szaryński (2013) MTP Kormoran Olsztyn 3:02.43 285 pkt
1 13 lat Szymon Duda (2012) Buks 2:54.54 326 pkt
2 13 lat Viet Nguyen Tien (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:56.38 316 pkt
3 13 lat Sebastian Lasota (2012) Buks 2:56.99 312 pkt
1 14+ lat Lukas Mažeikis (2009) Klaipėdos Gintaro SC 2:28.94 525 pkt
2 14+ lat Michał Komorowski (2011) Buks 2:36.21 455 pkt
3 14+ lat Radosław Revel (2009) KS Delfin Gdynia 2:44.18 392 pkt
100 m st. motylkowym kobiet · nr 17
1 12 lat Natasza Staszewska (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:19.38 315 pkt
2 12 lat Malwina Olszewska (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:20.64 301 pkt
3 12 lat Oliwia Kadela (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 1:21.76 288 pkt
1 13 lat Wiktoria Witek (2012) Buks 1:10.60 448 pkt
2 13 lat Hanna Figielska (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:12.90 407 pkt
3 13 lat Maja Nesteruk (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:16.05 358 pkt
1 14+ lat Maja Szcześniewska (2011) UKS GOS Raszyn 1:16.38 354 pkt
2 14+ lat Victoria Bagińska (2010) KS Delfin Gdynia 1:17.51 339 pkt
3 14+ lat Antonina Pomian (2011) UKS ,,Polonez'' Wyszków 1:23.14 274 pkt
100 m st. motylkowym mężczyzn · nr 18
1 12 lat Bartosz Pomianowski (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 1:12.03 291 pkt
2 12 lat Igor Fandzloch (2013) UKS Siódemka Brodnica 1:19.85 214 pkt
3 12 lat Jan Kaźmierczak (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:19.89 213 pkt
1 13 lat Ksawery Wiśniewski (2012) Grudziądzki KP ,,Orka'' 1:02.38 449 pkt
2 13 lat Jan Śliwa (2012) KS Delfin Gdynia 1:12.51 286 pkt
3 13 lat Konrad Suwara (2012) KS Barrakuda Gdańsk 1:17.96 230 pkt
1 14+ lat Michał Szymczyk (2008) UKS GOS Raszyn 53.63 707 pkt
2 14+ lat Janusz Ciarczyński (2001) AZS AWFiS Gdańsk 56.12 617 pkt
3 14+ lat Oleksandr Troitskyi (2008) SSP Orka Iława 57.29 580 pkt
400 m st. zmiennym kobiet · nr 19
1 13 lat Magdalena Jaremek (2012) Buks 5:51.79 398 pkt
2 13 lat Alicja Sroczyńska (2012) Buks 6:07.21 350 pkt
1 14+ lat Natalia Zysk (2011) UKS Siódemka Gdynia 5:44.69 423 pkt
2 14+ lat Maja Kurpiel (2011) Buks 5:54.50 389 pkt
3 14+ lat Ewa Zduniak (2009) MTP Kormoran Olsztyn 5:55.87 385 pkt
400 m st. zmiennym mężczyzn · nr 20
1 13 lat Grzegorz Biegalski (2012) UKS Siódemka Gdynia 5:19.88 395 pkt
2 13 lat Tymon Pęczek (2012) UKS Siódemka Gdynia 6:00.93 275 pkt
3 13 lat Franciszek Sikorski (2012) UKS Siódemka Gdynia 6:23.51 229 pkt
1 14+ lat Adam Łojewski (2007) MTP Kormoran Olsztyn 4:46.13 552 pkt
2 14+ lat Radosław Revel (2009) KS Delfin Gdynia 5:30.37 359 pkt
100 m st. dowolnym kobiet · nr 21
1 do 9 lat Martyna Goetz (2016) Grudziądzki KP ,,Orka'' 1:22.68 224 pkt
2 do 9 lat Marcelina Karpińska (2016) KS Barrakuda Gdańsk 1:23.44 218 pkt
3 do 9 lat Maja Fandzloch (2016) UKS Siódemka Brodnica 1:24.00 214 pkt
1 10 lat Milena Zemsta (2015) Buks 1:14.84 302 pkt
2 10 lat Julia Goławska (2015) Buks 1:16.00 289 pkt
3 10 lat Noelia Rywalska (2015) SSP Orka Iława 1:16.39 284 pkt
1 11 lat Gabriela Topa (2014) MTP Kormoran Olsztyn 1:07.66 409 pkt
2 11 lat Barbara Kardas (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:08.59 393 pkt
3 11 lat Aleksandra Kuźmicz (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:08.64 392 pkt
1 12 lat Natasza Staszewska (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:06.83 425 pkt
2 12 lat Odrė Andrulytė (2013) Klaipėdos Gintaro SC 1:07.09 420 pkt
3 12 lat Malwina Olszewska (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:08.70 391 pkt
1 13 lat Magdalena Jaremek (2012) Buks 1:01.87 535 pkt
2 13 lat Wiktoria Witek (2012) Buks 1:02.95 508 pkt
3 13 lat Elisa Kontvainytė (2012) Klaipėdos Gintaro SC 1:06.01 441 pkt
1 14+ lat Julia Karolewska (2011) SWIMLAND Olsztyn 1:01.53 544 pkt
2 14+ lat Saule Leščiute (2009) Klaipėdos Gintaro SC 1:02.99 507 pkt
3 14+ lat Lukrecija Kaktyte (2010) Klaipėdos Gintaro SC 1:04.79 466 pkt
100 m st. dowolnym mężczyzn · nr 22
1 do 9 lat Michał Jankowski (2016) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:19.87 176 pkt
2 do 9 lat Maksymilian Uljanicki (2016) SSP Orka Iława 1:21.48 166 pkt
3 do 9 lat Ksawery Sadowski (2016) UKS Pirat Elbląg 1:22.15 162 pkt
1 10 lat Jakub Filiński (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:09.66 266 pkt
2 10 lat Aleks Nowak (2015) UKS H2O Warszawa 1:13.90 223 pkt
3 10 lat Stefan Sroczyński (2015) Buks 1:14.99 213 pkt
1 11 lat Jakub Bartosiak (2014) UKS ,,Polonez'' Wyszków 1:06.70 303 pkt
2 11 lat Wiktor Modzelewski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:08.55 279 pkt
3 11 lat Julian Grabuń (2014) UKS 307 Warszawa 1:08.67 278 pkt
1 12 lat Maciej Dreger (2013) UKS 307 Warszawa 1:00.91 398 pkt
2 12 lat Stanisław Wolski (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:05.96 314 pkt
3 12 lat Maksymilian Szaryński (2013) MTP Kormoran Olsztyn 1:09.58 267 pkt
1 13 lat Ksawery Wiśniewski (2012) Grudziądzki KP ,,Orka'' 56.12 510 pkt
2 13 lat Jan Borucki (2012) Buks 1:00.70 403 pkt
3 13 lat Juliusz Stelmasiak (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:01.24 392 pkt
1 14+ lat Szymon Szulkowski (2002) AZS AWFiS Gdańsk 52.15 635 pkt
2 14+ lat Michał Rżyski (2006) SWIMLAND Olsztyn 52.52 622 pkt
3 14+ lat Jan Suchocki (2008) SWIMLAND Olsztyn 52.78 613 pkt
100 m st. klasycznym kobiet · nr 23
1 do 9 lat Polina Babenko (2016) KS Marlin Mława 1:42.09 227 pkt
2 do 9 lat Lena Freyer (2016) UKS ,,Frog'' Giżycko 1:46.33 201 pkt
3 do 9 lat Hanna Górecka (2016) Buks 1:46.60 200 pkt
1 10 lat Julia Goławska (2015) Buks 1:33.75 294 pkt
2 10 lat Bao Ngoc Nguyen (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:36.98 265 pkt
3 10 lat Zofia Kaźmierczak (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:41.57 231 pkt
1 11 lat Julia Zembrzuska (2014) KS Marlin Mława 1:23.48 416 pkt
2 11 lat Iga Krawczyk (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:29.49 338 pkt
3 11 lat Dominika Gospodarek (2006) UKS 307 Warszawa 1:30.14 331 pkt
1 12 lat Joanna Szulc (2013) KP Płetwal Mława 1:23.31 419 pkt
2 12 lat Emilia Szekalska (2013) KS Barrakuda Gdańsk 1:24.36 403 pkt
3 12 lat Alicja Niezgoda (2013) KS Płetwal Szczytno 1:28.19 353 pkt
1 13 lat Patrycja Czajkowska (2012) Buks 1:20.60 463 pkt
2 13 lat Maria Koszałka (2012) KS Barrakuda Gdańsk 1:23.31 419 pkt
3 13 lat Lena Dziedzic (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:24.96 395 pkt
1 14+ lat Martyna Pieńkowska (2009) KS Płetwal Szczytno 1:11.18 672 pkt
2 14+ lat Julia Zbutowicz (2008) SWIMLAND Olsztyn 1:13.05 622 pkt
3 14+ lat Stela Andronatij (2010) Klaipėdos Gintaro SC 1:14.03 597 pkt
100 m st. klasycznym mężczyzn · nr 24
1 do 9 lat Michał Jankowski (2016) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:46.41 140 pkt
2 do 9 lat Antoni Głuchowski (2016) Buks 1:52.27 119 pkt
3 do 9 lat Wojciech Wróblewski (2016) SSP Orka Iława 1:53.41 115 pkt
1 10 lat Jakub Filiński (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:34.93 197 pkt
2 10 lat Bartosz Ugorski (2015) UKS 307 Warszawa 1:35.68 192 pkt
3 10 lat Gleb Ihnatsenka (2015) UKS 307 Warszawa 1:35.88 191 pkt
1 11 lat Kacper Popławski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:21.80 308 pkt
2 11 lat Ryszard Szajkowski (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:27.95 248 pkt
3 11 lat Patryk Sadzik (2014) UKS H2O Warszawa 1:35.95 191 pkt
1 12 lat Julian Matras (2013) KS Płetwal Szczytno 1:21.50 312 pkt
2 12 lat Maciej Kowalczyk (2013) KS Barrakuda Gdańsk 1:23.32 292 pkt
3 12 lat Brunon Suchta (2013) UKS ,,Polonez'' Wyszków 1:37.40 182 pkt
1 13 lat Mikołaj Seferyński (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 1:12.17 449 pkt
2 13 lat Szymon Duda (2012) Buks 1:19.69 333 pkt
3 13 lat Sebastian Lasota (2012) Buks 1:21.93 307 pkt
1 14+ lat Oliwier Wójciak (2007) UKS V Łomianki 1:04.10 641 pkt
2 14+ lat Rokas Rutkauskas (2009) Klaipėdos Gintaro SC 1:06.60 571 pkt
3 14+ lat Justas Kazakevičius (2010) Klaipėdos Gintaro SC 1:08.14 533 pkt
50 m st. motylkowym kobiet · nr 25
1 do 9 lat Lena Freyer (2016) UKS ,,Frog'' Giżycko 43.04 181 pkt
2 do 9 lat Maja Fandzloch (2016) UKS Siódemka Brodnica 43.59 174 pkt
3 do 9 lat Marcelina Karpińska (2016) KS Barrakuda Gdańsk 44.51 164 pkt
1 10 lat Noelia Rywalska (2015) SSP Orka Iława 37.61 272 pkt
2 10 lat Zoja Żerkowska (2015) Buks 38.56 252 pkt
3 10 lat Marika Reczek (2015) Buks 40.36 220 pkt
1 11 lat Gabriela Topa (2014) MTP Kormoran Olsztyn 33.17 397 pkt
2 11 lat Aleksandra Kuźmicz (2014) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 34.96 339 pkt
3 11 lat Wiktoria Kruszkiewicz (2014) UKS Siódemka Brodnica 37.00 286 pkt
1 12 lat Oliwia Kadela (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 33.32 391 pkt
1 12 lat Maja Jurzyk (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 33.32 391 pkt
3 12 lat Malwina Olszewska (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 34.36 357 pkt
1 13 lat Hanna Figielska (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 31.03 485 pkt
2 13 lat Wiktoria Witek (2012) Buks 31.26 474 pkt
3 13 lat Patrycja Czajkowska (2012) Buks 32.95 405 pkt
1 14+ lat Stela Andronatij (2010) Klaipėdos Gintaro SC 29.45 567 pkt
2 14+ lat Julia Karolewska (2011) SWIMLAND Olsztyn 31.92 445 pkt
3 14+ lat Elena Bednarczyk (2010) MKS Medyk Giżycko 32.48 422 pkt
50 m st. motylkowym mężczyzn · nr 26
1 do 9 lat Kuba Jurzick (2016) KS Barrakuda Gdańsk 48.62 89 pkt
2 do 9 lat Wojciech Wróblewski (2016) SSP Orka Iława 49.07 87 pkt
3 do 9 lat Ksawery Sadowski (2016) UKS Pirat Elbląg 49.54 84 pkt
1 10 lat Aleks Nowak (2015) UKS H2O Warszawa 36.63 209 pkt
2 10 lat Adam Paczkowski (2015) KS Delfin Gdynia 37.89 189 pkt
3 10 lat Maksymilian Seferyński (2015) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 38.64 178 pkt
1 11 lat Jakub Bartosiak (2014) UKS ,,Polonez'' Wyszków 32.54 298 pkt
2 11 lat Julian Grabuń (2014) UKS 307 Warszawa 34.50 250 pkt
3 11 lat Mikołaj Zalech (2014) MTP Kormoran Olsztyn 34.70 246 pkt
1 12 lat Maciej Dreger (2013) UKS 307 Warszawa 29.65 394 pkt
2 12 lat Stanisław Wolski (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 31.91 316 pkt
3 12 lat Bartosz Pomianowski (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 31.99 314 pkt
1 13 lat Grigorii Rassoshanskii (2012) KS Barrakuda Gdańsk 31.54 327 pkt
2 13 lat Oskar Pawlik (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 31.60 326 pkt
3 13 lat Jan Osik (2012) UKS ,,Polonez'' Wyszków 32.08 311 pkt
1 14+ lat Szymon Szulkowski (2002) AZS AWFiS Gdańsk 25.39 628 pkt
2 14+ lat Oleksandr Troitskyi (2008) SSP Orka Iława 25.80 599 pkt
3 14+ lat Aldas Montvilas (2010) Klaipėdos Gintaro SC 26.13 576 pkt
200 m st. grzbietowym kobiet · nr 27
1 12 lat Pola Majka (2013) Grudziądzki KP ,,Orka'' 2:40.96 403 pkt
2 12 lat Marcelina Kaczmarek (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:49.98 342 pkt
3 12 lat Marika Prelewska (2013) SSP Orka Iława 2:51.37 334 pkt
1 13 lat Maja Nesteruk (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:36.86 435 pkt
2 13 lat Natalia Lee (2012) KS Marlin Mława 2:43.52 384 pkt
3 13 lat Karolina Kryszczuk (2012) KS Delfin Gdynia 2:45.42 371 pkt
1 14+ lat Natalia Jabłońska (2008) MTP Kormoran Olsztyn 2:28.37 515 pkt
2 14+ lat Hanna Tomczyk (2009) SSP Orka Iława 2:38.06 426 pkt
3 14+ lat Ewa Zduniak (2009) MTP Kormoran Olsztyn 2:48.77 350 pkt
200 m st. grzbietowym mężczyzn · nr 28
1 12 lat Jan Kaźmierczak (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:40.45 285 pkt
2 12 lat Patryk Łysiuk (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 2:47.03 252 pkt
3 12 lat Piotr Palarczyk (2013) UKS 307 Warszawa 3:07.56 178 pkt
1 13 lat Milan Gronowski (2012) KS Delfin Gdynia 2:47.46 250 pkt
1 14+ lat Igor Piasecki (2011) Grudziądzki KP ,,Orka'' 2:17.71 451 pkt
2 14+ lat Jan Zera (2008) MTP Kormoran Olsztyn 2:27.09 370 pkt
400 m st. dowolnym kobiet · nr 29
1 12 lat Natasza Staszewska (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 5:13.36 402 pkt
2 12 lat Maja Dembińska (2013) KS Delfin Gdynia 5:14.84 396 pkt
3 12 lat Odrė Andrulytė (2013) Klaipėdos Gintaro SC 5:24.17 363 pkt
1 13 lat Maja Rączka (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 5:18.43 383 pkt
2 13 lat Marta Hutkowska (2012) UKS 307 Warszawa 5:40.53 313 pkt
3 13 lat Wójtowicz Lena (2012) WMKS Olsztyńska Szkółka Triathlon 5:46.77 296 pkt
1 14+ lat Lukrecija Kaktyte (2010) Klaipėdos Gintaro SC 5:07.97 423 pkt
2 14+ lat Zofia Burkiewicz (2009) SSP Orka Iława 5:32.35 337 pkt
3 14+ lat Moszczulska Magdalena (2010) WMKS Olsztyńska Szkółka Triathlon 5:40.03 314 pkt
400 m st. dowolnym mężczyzn · nr 30
1 12 lat Tomasz Szostawicki (2013) MTP Kormoran Olsztyn 5:06.03 333 pkt
2 12 lat Jan Kaźmierczak (2013) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 5:08.89 324 pkt
3 12 lat Szymon Gromek (2013) MTP Kormoran Olsztyn 5:13.51 310 pkt
1 13 lat Ksawery Wiśniewski (2012) Grudziądzki KP ,,Orka'' 4:23.20 524 pkt
2 13 lat Mikołaj Seferyński (2012) UKS ,,GIM 92 Ursynów'' 4:33.54 467 pkt
1 14+ lat Adam Łojewski (2007) MTP Kormoran Olsztyn 4:11.09 604 pkt
2 14+ lat Maciej Chodań (2006) KU AZS UMCS Lublin 4:13.34 588 pkt
3 14+ lat Jan Tomczyk (2007) SSP Orka Iława 4:22.20 530 pkt
Porównanie zawodników Porównaj → wyczyść