Progres roczników — Club de Natation La Chaux-de-Fonds

Mediana najlepszych czasów sezonu zawodników danego rocznika, nałożona według wieku — pokazuje, jak rozwijały się kolejne grupy w tej samej fazie szkolenia.